Translation of deploying from English into Spanish
Adjective
action
being put into use or action- The deploying software was tested thoroughly.El software en uso fue probado a fondo.
organization
in the process of being arranged- The deploying troops were ready for action.Las tropas desplegadas estaban listas para entrar en acción.
Synonyms and analogies of deploying in English
Examples of deploying in a sentence
Deploying troops were briefed on the mission. The deploying equipment was checked thoroughly. Deploying resources efficiently is crucial in emergencies.
arrange
- They deploy the vending machines across all platforms at the station..Ellos despliegan las máquinas expendedoras en todas las plataformas de la estación.
technology
- The team will deploy the new software next week.El equipo implementará el nuevo software la próxima semana.
Translations of "deploying" in Context ordered by category and frequency
Fixed parachutes not deploying if not set to the last stage.
Paracaídas fijos no desplegar si no se establece en la última etapa.
Network engineers are excited by the possibilities of deploying dark fibre.
Los ingenieros de redes están entusiasmados con las posibilidades de implementar fibra oscura.
The next step is to create a suitable deploying environment.
El siguiente paso es crear un entorno de implementación adecuado.
Central control for deploying apps and updates.
Un control centralizado para la implantación de aplicaciones y actualizaciones.
And to help the agents, we're deploying technologies.
Y para ayudar a los agentes, hemos desplegado tecnología.
As you can see, deploying a management system offers many advantages.
Como puedes ver, implantar un sistema de gestión ofrece muchas ventajas.
Other translations for deploying:
- utilizando
- desplegarse
deploying: Examples and translations in context
Authorities prepared for the riot by deploying additional officers throughout the area.
Las autoridades se prepararon para los disturbios desplegando agentes adicionales por toda la zona.
The treaty establishes a red line against deploying nuclear weapons in the region.
El tratado establece una línea roja contra el despliegue de armas nucleares en la región.
The city girded for protests, deploying extra police and closing several streets.
La ciudad se preparó para las protestas, desplegando más policía y cerrando varias calles.
He approached the conflict militarily, deploying troops and resources strategically.
Abordó el conflicto de manera militar, desplegando tropas y recursos estratégicamente.
There are so many benefits to deploying high-speed fiber networks.
Hay tan muchas ventajas a desplegar redes de alta velocidad de la fibra.
Our corporate values are key when it comes to deploying strategies.
Los valores corporativos son claves a la hora de desplegar su estrategia.
The captain advised deploying a sea anchor to endure the impending squall.
El capitán aconsejó desplegar un ancla de mar para soportar el chubasco inminente.
This is the most common way of deploying cloud computing.
Es la forma más común de implementar la informática en la nube.
See also: