Translation of dehumanizing from English into Spanish
Adjective
impersonal treatment
reducing individuals to objects or numbers- The dehumanizing process ignored personal stories.El proceso deshumanizante ignoró las historias personales.
loss of dignity
stripping away human qualities and dignity- The dehumanizing system treated everyone as identical.El sistema deshumanizante trató a todos como idénticos.
Noun
social issues
- Dehumanizing was a common tactic in propaganda.La deshumanización era una táctica común en la propaganda.
Synonyms and analogies of dehumanizing in English
Examples of dehumanizing in a sentence
Dehumanizing policies stripped away individual identities. The dehumanizing comments left a lasting impact on her. Working in such dehumanizing conditions was unbearable. The report condemned the dehumanizing of refugees at the border. She spoke out against the dehumanizing in the company’s hiring practices.
dignity
remove human qualities or make someone feel like an object- The guards tried to dehumanize the prisoners.Los guardias intentaron deshumanizar a los prisioneros.
Translations of "dehumanizing" in Context ordered by category and frequency
They are interrogated in a very dehumanizing process that happens every day.
Los interrogamos mediante un proceso muy deshumanizante que se realiza todo los días.
Max hated the dehumanizing spirit of the city and its crushing grind.
Max odiaba el espíritu deshumanizador de la ciudad y su ritmo aplastante.
We were forced to subject ourselves to this dehumanizing treatment.
Fuimos forzadas a someternos a este trato inhumano.
All of these things create a dehumanizing system.
Todas esas cosas crean un sistema deshumanizado.
Other translations for dehumanizing:
- alienanteadj.
- humillanteadj.
dehumanizing: Examples and translations in context
Some people think working these mean streets has a dehumanizing effect on...
Algunos piensan que trabajar en estas duras calles tiene un efecto deshumanizante...
The process of migration can often be a dehumanizing, disempowering experience.
El proceso de migración a menudo puede ser una experiencia deshumanizante.
True culture is humanizing, while non-culture and false cultures are dehumanizing.
La verdadera cultura es humanización, mientras que las falsas culturas son deshumanizantes.
I'm talking about the dehumanizing and denigrating methods of treating young people.
Hablo de los métodos denigrantes y deshumanizantes de tratar a los jóvenes.
By comparison, the traditional school has far stronger dehumanizing and anti-social tendencies.
En comparación, la escuela tradicional tiene tendencias mucho más deshumanizantes y antisociales.
For many this planet feels like a dehumanizing cosmic prison.
Para muchos este planeta se siente como una cárcel cósmica deshumanizante.
Life in the slave market was harsh and dehumanizing for all involved.
La vida en el mercado de esclavos era dura y deshumanizante para todos los involucrados.
It was a righteous uprising against a terrible, degrading and dehumanizing situation.
Fue una justa rebelión contra una situación terrible, degradante y deshumanizadora.
See also: