Translation of deconstruct from English into Spanish
Verb
break down
break something into its component parts- The engineer deconstructed the machine to understand its workings.El ingeniero desmontó la máquina para entender su funcionamiento.
construction
dismantle an existing structure or system- The activists aimed to deconstruct the outdated policies.Los activistas pretendían deconstruir las políticas obsoletas.
philosophy
- The professor deconstructed the novel in her lecture.La profesora deconstruyó la novela en su conferencia.
Synonyms and analogies of deconstruct in English
Examples of deconstruct in a sentence
The chef deconstructed the dish for a modern twist. They plan to deconstruct the old factory next week. Engineers will deconstruct the bridge for repairs. He deconstructed the argument to reveal its flaws. The critic deconstructed the film's narrative structure.
Translations of "deconstruct" in Context ordered by category and frequency
Intersectional feminism seeks to deconstruct the hierarchies imposed by the male gaze.
El feminismo interseccional busca deconstruir las jerarquías impuestas por la perspectiva masculina.
We must question and deconstruct the capitalist logic of accumulation.
Debemos cuestionar y desmontar la lógica capitalista de la acumulación.
Before they deconstruct a "narrative", social analysts must construct it.
Antes de desconstruir una narración, los analistas sociales deben construirla.
I would sooner die than deconstruct such a work of genius!
Preferiría morir antes que desarmar el trabajo de un genio.
We can deconstruct and reconstruct from different axes, different viewpoints.
Podemos desestructurar y recomponer desde ejes diferentes, puntos de vista diferentes.
In order to rebuild they first had to deconstruct.
Para completar dicha reconstrucción primero tuvieron que desmantelar.
They used a different ruthenium catalyst to deconstruct specific cyclic compounds, another important step in this process.
Han empleado un catalizador de rutenio distinto para descomponer compuestos cíclicos específicos, lo cual constituye una etapa importante del proceso.
Other translations for deconstruct:
- analizarv.
deconstruct: Examples and translations in context
Here is my last mission for the moment, deconstruct and build.
Aquí esta mi ultima misión por el momento, deconstruir y construir.
They deconstruct themselves and end up reaching limits to their own project.
Ellos mismos se deconstruyen y terminan tocando límites para su propio proyecto.
We need to deconstruct the mistaken discourse of rivalry between the two blocs.
Precisamos deconstruir el discurso equivocado de rivalidad entre los dos bloques.
Our objective is to deconstruct positivist grammar by unmasking so-called scientific neutrality.
Nuestro objetivo es deconstruir la gramática positivista desenmascarando la llamada neutralidad científica.
Through these systems aims to deconstruct interference agreed or agreed perceptions.
A través de estos sistemas de interferencia pretende deconstruir percepciones convenidas o consensuadas.
I then carefully deconstruct the item using parts for various new creations.
Entonces deconstruir cuidadosamente el elemento utilizando piezas de varias creaciones nuevas.
It is necessary to deconstruct the new world ethics with decision and determination.
Es preciso deconstruir la nueva ética mundial con decisión y empeño.
Theory is a toolkit to analyze and deconstruct the world.
La teoría es un conjunto de herramientas para analizar y deconstruir el mundo.
See also: