Translation of declassifying from English into Spanish
Adjective
process
- The declassifying process changed the status of the files.El proceso de cambio de clasificación modificó el estado de los archivos.
Synonyms and analogies of declassifying in English
Examples of declassifying in a sentence
Declassifying information can sometimes be a lengthy process.
security
remove classification from secret documents- The government decided to declassify the old reports.El gobierno decidió desclasificar los informes antiguos.
secrecy
officially state records are no longer secret- The agency plans to declassify the records soon.La agencia planea desclasificar los registros pronto.
Translations of "declassifying" in Context ordered by category and frequency
I'm officially declassifying the Jane Doe project.
Estoy desclasificando oficialmente el proyecto Jane Doe.
In general there is resistance to declassifying or allowing access to documents.
En general hay resistencia a desclasificar o permitir el acceso a documentos.
This procedure allowed nations to object to the release of any specific data before declassifying the entire database.
Este procedimiento permitía a los países objetar a la publicación de cualquier dato específico antes de la desclasificación de toda la base de datos.
Legislation on declassifying death penalty procedures would also be sent to Parliament.
También se remitirán al Parlamento proyectos de ley sobre la desclasificación de los procedimientos para la imposición de la pena capital.
declassifying: Examples and translations in context
Experts suggest that declassifying old files can help historians understand past events better.
Los expertos sugieren que desclasificar antiguos archivos puede ayudar a los historiadores a entender mejor los eventos pasados.
The intrinsically safe connection also allows the sensor to be exchanged in a dangerous atmosphere without cutting off the supply and without declassifying the area.
La conexión intrínsecamente segura también permite intercambiar el sensor en una atmósfera peligrosa sin cortar el suministro y sin desclasificar la zona.
Further, declassifying select intelligence on transnational organized crime and providing it to relevant partners in the financial sector should be considered in order to foster greater cooperation and generate mutually beneficial outcomes.
Debe considerarse también la posibilidad de desclasificar cierta información de inteligencia sobre la delincuencia organizada transnacional y suministrarla a los asociados pertinentes del sector financiero para promover una mayor cooperación y generar resultados que beneficien a todos.
It also stated that in May it had asked the competent authorities to consider declassifying certain information contained in its report; no decision had been made on this by the end of the year.
Asimismo, afirmó que había pedido en mayo a las autoridades competentes que estudiaran la posibilidad de desclasificar cierta información contenida en su informe; al final del año no se había tomado una decisión al respecto.
make clear the procedures when classifying and declassifying OTC derivatives and counterparties as eligible for clearing.
se aclaran los procedimientos de clasificación y desclasificación de los derivados OTC y las contrapartes que reúnan las condiciones de compensación.
SEDEM works as well with military and police reform from a human rights perspective and on declassifying information of human rights violations during the internal armed conflict.
SEDEM trabaja también con la reforma del ejército y la policía desde una perspectiva de derechos humanos y en la desclasificación de información de violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado interno.
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims.
En el intermedio, comenzaremos a desclasificar documentos... para probar la falsedad de la versión de ACN.
There are also challenges in that country associated with the process of declassifying military records, which is being undertaken by a committee of Peace Archives staff members, civilians and armed forces personnel.
En ese país existen también problemáticas asociadas al proceso de desclasificación de registros militares, que está siendo acometido por un comité de miembros del personal de Archivos para la Paz, civiles y personal de las fuerzas armadas.
See also: