Translation of deciphering from English into Spanish
Noun
problem-solving
act of making sense of complex situations- Deciphering the mystery required teamwork and patience.Descifrar el misterio requirió trabajo en equipo y paciencia.
cryptography
- Deciphering of the secret message took hours.El desciframiento del mensaje secreto tomó horas.
reading
- Deciphering his notes was a real challenge.Descifrar sus notas fue un verdadero desafío.
Adjective
understandable
- The deciphering message was finally clear to everyone.El mensaje descifrable finalmente fue claro para todos.
Synonyms and analogies of deciphering in English
Examples of deciphering in a sentence
The detective's job involved deciphering clues. Deciphering of the code was crucial. The deciphering process revealed the truth. The deciphering of ancient scripts took years. Deciphering the old letter was fascinating. The deciphering instructions were easy to follow.
Her deciphering notes made the lecture understandable.
understanding
understand a complex or confusing situation- They needed to decipher the confusing instructions.Necesitaban descifrar las instrucciones confusas.
reading
read text that is difficult to understand- He tried to decipher the ancient manuscript.Él intentó descifrar el manuscrito antiguo.
code
- She managed to decipher the secret message.Ella logró descifrar el mensaje secreto.
Translations of "deciphering" in Context ordered by category and frequency
The deciphering of the ancient scroll revealed secrets long forgotten by time.
El desciframiento del antiguo pergamino reveló secretos que el tiempo había olvidado.
They must have applied my deciphering patterns.
Deben de haber aplicado mis patrones de descifrado.
It's about ordered descriptions with internal coherence that allow a swift and soothing deciphering of the built universe.
Se trata de descripciones ordenadas y con coherencia interna que permiten una rápida y tranquilizante decodificación del universo construido.
Well, if my deciphering of the book is so pivotal, I'd like to know what's in it for me.
Si mi descodificación del libro es tan fundamental, me gustaría saber qué es lo que saco yo.
In two years, we've made real progress in deciphering this disease.
Pero en dos años, hemos progresado considerablemente en la interpretación de esta enfermedad.
The game involved deciphering clues to escape from the locked room.
El juego consistía en descifrar pistas para escapar de la habitación cerrada.
deciphering: Examples and translations in context
The deciphering text provided insights that were previously hidden from the reader.
El texto de desciframiento proporcionó ideas que antes estaban ocultas al lector.
Many hours of deciphering led to the solution of the challenging puzzle.
Muchas horas de desciframiento llevaron a la solución del complicado acertijo.
The deciphering puzzle challenged his mind but was ultimately rewarding when solved.
El rompecabezas de desciframiento desafió su mente, pero fue muy gratificante al resolverlo.
Each deciphering task brought them closer to understanding the author's true intentions.
Cada tarea de desciframiento los acercaba más a comprender las verdaderas intenciones del autor.
Her deciphering skills helped everyone grasp the complex text without confusion.
Sus habilidades de desciframiento ayudaron a todos a comprender el texto complejo sin confusión.
Her deciphering comments on the article helped me understand its main points.
Sus comentarios de desciframiento sobre el artículo me ayudaron a entender sus puntos principales.
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.
Aun así, las ventajas del desciframiento de los genomas han sido inmensas.
I found the deciphering notes on my desk after the meeting, and they were useful.
Encontré las notas de desciframiento en mi escritorio después de la reunión, y fueron útiles.
See also: