Translation of countersign from English into Spanish
Noun
document
- The contract required a countersign for approval.El contrato requería una contrafirma para su aprobación.
communication
- The guard waited for the countersign before opening the gate.El guardia esperó la contraseña antes de abrir la puerta.
Verb
confirm signature
- The officer had to countersign the permits before deployment.El oficial tuvo que contrafirmar los permisos antes del despliegue.
Synonyms and analogies of countersign in English
Examples of countersign in a sentence
Without a countersign, the agreement is not valid. He whispered the countersign to gain entry. Without the countersign, access was denied. She had to countersign the check for it to be valid. The manager will countersign the contract tomorrow.
Translations of "countersign" in Context ordered by category and frequency
As he was not of full age, his parents had to countersign the agreement.
Como no era mayor de edad, sus padres tuvieron que refrendar el acuerdo.
The holidaymaker has to show ID, and date and countersign the cheques they want to use.
El turista debe mostrar un documento de identidad, y después firmar y contrafirmar los cheques que desea utilizar.
We'll want a password and a countersign when I come back.
Usaremos una seña y una contraseña cuando regrese.
They decided to change the countersign regularly to maintain security within the group.
Decidieron cambiar la palabra clave regularmente para mantener la seguridad dentro del grupo.
countersign: Examples and translations in context
They are responsible in solidarity for the acts of government that they countersign.
Son solidariamente responsable de los actos de gobierno que refrendan.
When l countersign them, you'll be free men.
Cuando yo las refrende, serán hombres libres.
When I countersign 'em, you'll be free men.
Cuando yo las refrende, serán hombres libres.
The carrier may require the shipper to countersign the original or a copy.
El transportista podrá exigir al expedidor que refrende el original o una copia.
That means either parent can countersign and make a withdrawal.
Es decir, tanto el padre como la madre pueden refrendar y retirar dinero.
We countersign when we get the money.
Nos refrendar cuando conseguimos el dinero.
His buildings countersign these characters by means of the assembly of dissimilar, fragmented, decorative elements, foreign to any established order.
Sus edificios refrendan esos caracteres mediante el montaje de elementos disimiles, fragmentados, decorativos, ajenos a cualquier orden establecido.
But I don't know who you are, not without that countersign.
Pero no sé quién es si no me dice la contraseña.
See also: