considering that translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

considering

  
a       prep   teniendo en cuenta, en vista de  
considering the circumstances      teniendo en cuenta las circunstancias  
b       conj         considering that          en vista de que, teniendo en cuenta que  
considering (that) it was my fault      teniendo en cuenta que la culpa fue mía  
c       adv   después de todo, a fin de cuentas  
I got a good mark, considering      después de todo or a fin de cuentas, saqué buena nota  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
teniendo en cuenta que la culpa fue mía
exp.
teniendo en cuenta las circunstancias
exp.
estoy considerando la posibilidad de dimitir
exp.
estoy pensando en dimitir
exp.
estaban pensando en subarrendar el piso ({or} la casa {etc})
exp.
estamos estudiando el asunto
exp.
estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar
***
'considering that' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
considering that
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"considering that": examples and translations in context
Sir, considering that this guy. Señor, considerando que casi nos mata a mí y a Espo...
Alliances and coalitions strengthen sustainability, especially considering that conservation is long-term. Las alianzas o coaliciones apoyan la sostenibilidad, máxime considerando que la conservación es a largo plazo.
Obvious modification considering that operators control large amounts of relevant information. Modificación obvia teniendo en cuenta que los operadores controlan grandes cantidades de información importante.
More considering that Darres is my stage name. Más teniendo en cuenta que Darrés es mi nombre artístico.
Similarly, the regional commissions were requested to play their role, considering that natural disasters often transcend national boundaries. De modo similar, se pidió a las comisiones regionales que desempeñaran el papel que les corresponde, habida cuenta de que los desastres naturales a menudo transcienden las fronteras nacionales.
So please do not insist further on this point, considering that it has almost been resolved. Así pues, ruego a los miembros que no insistan más sobre esta cuestión, habida cuenta de que está casi resuelta.
See how “considering that” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising