Translation of conditionality from English into Spanish
Noun
under requirements
state of being subject to conditions- The agreement's conditionality was a major concern.La condicionalidad del acuerdo fue una gran preocupación.
agreement
condition or stipulation in an agreement- The contract's conditionality required specific performance metrics..La condicionalidad del contrato requería métricas de rendimiento específicas.
Synonyms and analogies of conditionality in English
Examples of conditionality in a sentence
The policy's conditionality was debated extensively. The loan's conditionality included regular financial audits. Conditionality clauses were added to ensure compliance.
Translations of "conditionality" in Context ordered by category and frequency
The deficiency in core resources was actually another form of conditionality.
La deficiencia de recursos básicos es en realidad otra forma de condicionalidad.
Crucial to their success in attacking absolute poverty is social conditionality.
La condicionalidad social es esencial para combatir con éxito la pobreza extrema.
This is not a conditionality; we can and will never insist.
Esto no es una condición; no podemos insistir y nunca insistiremos.
Experience with development shows that if conditionality is imposed it is never effective.
La experiencia con el desarrollo demuestra que si se impones esa condición nunca es efectiva.
There is no measurement of the impact of this conditionality.
No hay indicadores del impacto de este condicionamiento.
This conditionality also exists with regard to specific rights.
Este condicionamiento también atañe a derechos específicos.
Other translations for conditionality:
- condicionantenmf.
conditionality: Examples and translations in context
We are firmly opposed to the proposed 'macroeconomic conditionality'.
Nos oponemos firmemente a la propuesta de tal condicionalidad "macroeconómica".
But the conditionality attached to that support has often been controversial.
Pero la condicionalidad asociada a ese apoyo a menudo ha sido controvertida.
At present, there is little conditionality attached to project implementation.
Actualmente, la condicionalidad vinculada a la aplicación de los proyectos es escasa.
Again, appropriate conditionality would be necessary to reduce defaults.
Una vez más, para reducir éstos se requeriría la debida condicionalidad.
It does not mean more conditionality and cannot be a top-down process.
No significa mayor condicionalidad ni puede ser un proceso de arriba abajo.
Accordingly, augmentation would not normally involve any additional conditionality.
En consecuencia, el aumento no entrañaría normalmente ninguna condicionalidad adicional.
As such, it should be directly linked with conditionality.
Como tal, ha de estar directamente vinculada a la condicionalidad.
They vary in extent and conditionality of the segregation.
Varían en extensión y en las condiciones de la segregación.
See also: