Translation of commanding position from English into Spanish
Noun
business
situation of strong advantage or dominance over competitors- After the merger, the company gained a commanding position in the market.Tras la fusión, la empresa obtuvo una posición dominante en el mercado.
organization
role with great power or influence over people or events- As chairperson, she held a commanding position in the committee.Como presidenta, ocupaba una posición de mando en el comité.
military
place giving clear view or control over the surrounding area- The fortress stood on a commanding position above the valley.La fortaleza se alzaba en una posición dominante sobre el valle.
Examples of commanding position in a sentence
Holding most of the patents gave the startup a commanding position over rivals. By winning the election, she gained a commanding position in national politics. His family’s majority shareholding gives him a commanding position in the firm. The regiment advanced to a commanding position overlooking the bridge. Scouts were sent ahead to secure a commanding position on the ridge.
Translations of "commanding position" in Context ordered by category and frequency
Very private villa in a commanding position on top of the sea.
Chalet con mucha privacidad ubicado en una posición dominante encima del mar.
Long range killing from a commanding position fulfills that need.
La matanza de largo alcance desde una posición de mando satisface esa necesidad.
The negotiations in Istanbul give Europe a vital chance to stake out a commanding position in the information society.
Las negociaciones de Estambul representan para Europa una oportunidad para reivindicar una posición de liderazgo en la sociedad de la información.
Egypt would never again have a commanding position among the nations (Ezekiel 29:14, 15; 30:12, 13).
Egipto nunca volvería a tener una posición prominente (Ezequiel 29:14-15; 30:12-13).
commanding position: Examples and translations in context
Vize with its beautiful setting on the hilltop is in a commanding position over the surrounding area.
Vize con su bello entorno en la colina se encuentra en una posición dominante sobre el área circundante.
An enemy with a large population, a real industrial base, a commanding position in its region.
Un enemigo con una gran población, una base industrial real, una posición dominante en su región.
The capitalist business class has lost [its] commanding position...
La clase empresarial capitalista ha perdido su posición dominante (...)
He who occupies a commanding position in the portico, however, sees all of the paths before him and can discriminate between the true and the false ones.
El que ocupa una posición dominante en el pórtico, sin embargo, considera que todos los caminos delante de él y puede discriminar entre lo verdadero y los falsos.
We have available 70m2 of ground floor space in a commanding position in the town centre.
Tenemos disponible 70m2 de espacio de planta baja en una posición dominante en el centro urbano.
We have commanding position on about 600 natural botanical and associated products.
Tenemos posición de mando en aproximadamente 600 botánicos naturales y productos conexos.
If she can once again push herself into uncharted territory with a few round-robin wins, it would put her in a commanding position going into 2017.
Si ella puede volver a empujarse a sí misma hacia un territorio desconocido con un par de victorias, quedaría en una posición de mando de cara a 2017.
With the world's women making 85 percent of all consumer choices, they are in a commanding position to lead the way to a sustainable world.
Con las mujeres del mundo totalizando un 85 por ciento de todas las decisiones de consumo, están en una posición de mando para dirigir el camino hacia un mundo sostenible.
See also: