Translation of codified from English into Spanish
Adjective
official
officially enacted by a governing body- The codified law was passed last year.La ley codificada fue aprobada el año pasado.
organization
organized in a systematic arrangement- The codified rules were easy to follow.Las reglas codificadas eran fáciles de seguir.
Synonyms and analogies of codified in English
Examples of codified in a sentence
Codified guidelines ensure consistency across departments. The codified procedures ensured consistency across departments. Their codified guidelines helped streamline the workflow.
organization
organize information into a clear and ordered system- The librarian codified the books by genre.El bibliotecario codificó los libros por género.
Translations of "codified" in Context ordered by category and frequency
Government has codified marriage for the protection of the child.
El gobierno ha codificado al matrimonio para la protección del niño.
This proposal has become obsolete because the act being codified has been repealed.
Esta propuesta ha quedado obsoleta porque se ha derogado el acto codificado.
Well, now they've codified it into law.
Pues ahora lo han tipificado en la ley.
As torture had not been codified owing to definitional problems, nobody filed complaints alleging torture as such.
No habiéndose tipificado el delito de tortura por problemas de definición, nadie ha presentado denuncias de tortura.
That's because HTML is not well codified and standardized and people sort of roll their own.
Eso es porque el HTML no está bien sistematizado ni estandarizado y cada cual crea su propia implementación.
After having fully unified and codified the subjects of Dianetics and Scientology came the refinement of their fundamentals.
Tras haber unificado y sistematizado completamente los temas de Dianética y Scientology, llegó el perfeccionamiento de sus fundamentos.
Other translations for codified:
- codificó
- codificación
codified: Examples and translations in context
In the interests of clarity, the directive should be codified.
En aras de claridad y racionalidad, la directiva debería ser codificada.
It has never been codified into law, nor protected by it.
Nunca ha sido codificada en leyes, no protegida por ellas.
Therefore the gathered information was analyzed, codified and categorized.
Es así como la información recolectada fue analizada, codificada y categorizada.
Auditing is a precise, thoroughly codified activity with exact procedures.
La auditación es precisa, está totalmente codificada y tiene procedimientos exactos.
It was programmed to transmit one only codified frequency to anios distance light.
Estaba programada para transmitir una única frecuencia codificada a años luz de distancia.
The answer might surprise you as it is codified in law.
La respuesta puede sorprender, ya que está codificado en la ley.
Those provisions are in addition to specific regulations for military personnel, which are codified in the military penal code.
Estas disposiciones se completan con la normativa específica para el personal militar, que está tipificada en el código penal militar.
Enforced disappearance was not codified as a criminal offence in domestic law, nor was extant provisions of law used to deter the practice.
La desaparición forzada no estaba tipificada como delito en el derecho interno, y las disposiciones de las leyes vigentes no se utilizaban para disuadir esa práctica.
See also: