Translation of codicil from English into Spanish
Noun
legal
- He added a codicil to his will to include his new grandson..Añadió un codicilo a su testamento para incluir a su nuevo nieto.
Synonyms and analogies of codicil in English
Examples of codicil in a sentence
He added a codicil to his will regarding his estate. The lawyer drafted a codicil for the updated will. A codicil was necessary to address the new assets.
Translations of "codicil" in Context ordered by category and frequency
I didn't put a codicil saying that it was just physical.
Yo no puse un codicilo que decía que era únicamente físico.
He's asked me to add a codicil to his will.
Me pidió que añadiera un codicilo a su testamento.
I urge you to read the codicil.
Te animo a que leas el anexo.
I want to add a codicil to my will.
Quiero agregar un anexo a mi testamento.
His codicil wife disappeared without a trace.
Su esposa de codicilio desapareció sin dejar rastro.
After pondering her last wishes, in the codicil Queen Isabella added and clarified certain issues that complemented the will.
La reina Isabel tras meditar sus últimas voluntades añadió y aclaró en el codicilio ciertas cuestiones que complementaron el testamento.
Other translations for codicil:
- apéndicenm.
codicil: Examples and translations in context
This is a codicil to his last will and testament.
Esto es un codicilo que añadió a su testamento.
You see, there's a codicil in his will.
Verá, hay un codicilo en su testamento.
She left everything to me, except there was a codicil.
Me lo dejó todo, pero había un codicilo.
I stumbled over the codicil to your will.
Me tropecé con el codicilo de tu testamento.
A codicil does not require validation by notarial act.
Un codicilo no necesita validación mediante acta notarial.
In a codicil your father stood surety.
En un codicilo su padre puso una garantía.
Plus a sealed codicil left solely for you.
Y un codicilo sellado sólo para usted.
My lawyers discovered the codicil is invalid.
Mis abogados descubrieron que el codicilo es inválido.
See also: