Translation of codetermination from English into Spanish
Noun
business
- Codetermination improved the company's policy-making process.La cogestión mejoró el proceso de elaboración de políticas de la empresa.
Synonyms and analogies of codetermination in English
Examples of codetermination in a sentence
The board praised codetermination for its effectiveness.
Translations of "codetermination" in Context ordered by category and frequency
Employee participation systems linked with codetermination mechanisms therefore need to be in place.
Por esta razón es preciso que existan también sistemas de participación de los trabajadores, que estén vinculados a mecanismos de cogestión.
But the machinery of codetermination is not suitably regulated and that is not good enough.
Aunque resulta inadmisible que la cogestión no sea regulada de una manera adecuada.
This involves greater worker participation, more cooperation and codetermination and not less.
Dentro de ésta se comprende una participación mayor de los trabajadores, una mayor influencia y codecisión y no lo contrario.
But it is also important that we should continue our efforts, as the opinion advocates, on codetermination in general.
Aunque es también importante que tal como se insiste en la opinión, nos sigamos ocupando de la codecisión en general.
Other translations for codetermination:
- codeterminación
codetermination: Examples and translations in context
The principle of codetermination encourages transparency between workers and management.
El principio de la cogestión fomenta la transparencia entre los trabajadores y la administración.
During meetings, codetermination helps ensure all voices are heard.
Durante las reuniones, la cogestión ayuda a garantizar que todas las voces sean escuchadas.
Many firms adopt codetermination to enhance productivity and efficiency.
Muchas empresas adoptan la cogestión para mejorar la productividad y la eficiencia.
The patient's active role in codetermination about his treatment there is no alternative in contemporary medical practice.
El papel activo del paciente en la cogestión de su tratamiento no hay alternativa en la práctica médica contemporánea.
For example, we are going to need clear statements on codetermination and on the possible cofinancing of research projects by third countries.
Vamos a necesitar unos claros enunciados sobre la codecisión o la eventual cofinanciación de proyectos de investigación por parte de terceros países.
Europe's existing political parties have made little impact in terms of reducing this deficit, and it is not at all clear that they are actually a suitable vehicle by which to fulfil the citizens' desire for more codetermination.
Los partidos políticos existentes en Europa han ejercido un escaso impacto en cuanto a la atenuación de este déficit, y no está del todo claro que constituyan en realidad un vehículo adecuado para satisfacer el deseo de los ciudadanos de una mayor cogestión.
It warns against trying to transfer a particular model of codetermination from a few member countries to the others.
Advierte frente al intento de trasladar un determinado modelo de codecisión de unos pocos Estados miembros a los restantes.
Forms which are equal and thus do not lead to an erosion of codetermination but on the contrary to an enhancement of the European model.
Formas que sean equivalentes y que por consiguiente no den lugar a la disolución de la cogestión, sino que por el contrario aporten su contribución al modelo europeo.