code of procedure
Translation of code of procedure into Spanish
Noun
law
- The new code of procedure simplified many civil court processes.El nuevo código de procedimiento simplificó muchos procesos de los tribunales civiles.
organization
- The board adopted a code of procedure for disciplinary hearings.El consejo aprobó un reglamento de procedimiento para las audiencias disciplinarias.
Examples of code of procedure in a sentence
The lawyers debated whether the new code of procedure protected defendants’ rights adequately. Under the new code of procedure, complaints must be answered within ten days. The committee revised its code of procedure to allow virtual participation.
Translations of "code of procedure" in Context ordered by category and frequency
For example, a provision which made it possible to supplementally apply the terms of a judicial code of procedure.
Por ejemplo, una disposición que hiciera aplicable supletoriamente las disposiciones del código de procedimiento judicial.
We can only welcome the call made in the initiative for a code of procedure.
No puedo más que agradecer el llamamiento de un código de procedimiento que se ha realizado en la iniciativa.
Therefore, each denomination has its own courts, laws, and code of procedure and is completely independent of the judiciary.
Por consiguiente, cada confesión tiene sus propios tribunales, leyes y código de procedimiento, y es completamente independiente de la judicatura.
A written code of procedure for the handling and storage of exhibits should be introduced
Debería introducirse un código de procedimiento escrito para la manipulación y el almacenamiento de las pruebas
Other translations for code of procedure:
- Código Procesal
code of procedure: Examples and translations in context
Our neurological circuits were designed in such a way that, when we learn a particular concept, or determined code of procedure, we are unable to change immediately.
Nuestros circuitos neurológicos fueron proyectados de tal forma que, a partir del momento en que aprendemos un determinado concepto, un determinado código de procedimiento, no logramos cambiar.
In this connection, it should be emphasized that specific decisions depend on the applicable cantonal code of procedure and the interpretation of each cantonal court.
A este respecto cabe destacar que las decisiones concretas dependen del código de procedimiento cantonal que se aplique y del margen de apreciación de cada tribunal cantonal.
I therefore hope that, next time, we will be voting not on the mutual recognition of financial penalties but on a code of procedure for uniform financial penalties throughout Europe.
Por consiguiente, la próxima vez confío en no votar el reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias, sino un código de procedimiento para las sanciones pecuniarias uniforme en toda Europa.
The provisions of the code of procedure regarding international civil proceedings which differ from international agreements to which Poland is a party do not apply.
Las disposiciones del código de procedimiento relativas a procedimiento civil internacional que discrepen de los convenios internacionales en los que Polonia sea parte no son aplicables.
In discharging their review functions both Tribunals are bound by their own code of procedure, contained in the Act, for dealing fairly with review applicants.
En el desempeño de sus funciones de revisión, ambos Tribunales están obligados por su propio código de procedimiento, contenido en la ley, atender con equidad a los solicitantes de examen.
Those measures were governed by a code of procedure issued by the Ministers of Justice of the State and the Entities, and varied according to the seriousness of the misconduct.
Tanto a escala estatal como a nivel de las Entidades, un código de procedimiento establecido por el Ministerio de Justicia regula las sanciones aplicables, que varían en función de la gravedad de la falta cometida.