Translation of casing from English into Spanish
Noun
cooking
the intestines used as a container for sausage- The sausage casing was made from natural materials.La tripa de salchicha estaba hecha de materiales naturales.
architecture
the decorative trim around a door or window- The wooden casing around the window was beautifully carved.La moldura de madera alrededor de la ventana estaba bellamente tallada.
Adjective
protection
serving as a protective cover or enclosure- The casing material is durable and weather-resistant.El material de protección es duradero y resistente a la intemperie.
materials
- The casing color can be customized.El color de la capa exterior se puede personalizar.
Expressions with casing: examples in English and translations in Spanish
Images of casing
(cooking) tripa de salchicha 
(architecture) moldura 
(oil industry) encamisado 
(automotive) cubierta del neumático 
(engineering) carcasa
Synonyms and analogies of casing in English
Examples of casing in a sentence
Casing quality affects the sausage's texture. The casing of the door was painted white. They admired the intricate casing of the antique window. He adjusted the casing to ensure proper formatting. The document's casing was inconsistent throughout. The engineers checked the casing for any leaks.
Proper casing is crucial for well integrity. The mechanic inspected the tyre casing for wear. A puncture in the casing caused the tyre to deflate. The casing of the engine was damaged. They replaced the old casing with a new one. The phone's casing protected it from scratches. A metal casing was used to shield the device. The casing material was highly durable. Inspect the casing for any signs of damage.
medical
instance of a disease or condition- There was a new case of flu reported.Se reportó un nuevo caso de gripe.
court dispute
legal proceeding or lawsuit- The court will hear the case next week.El tribunal escuchará el caso la próxima semana.
investigate
examine or inspect something thoroughly- The detective cased the area for clues..El detective investigó el área en busca de pistas.
packaging
put an item into a protective container- They cased the fragile items for shipping.Ellos empaquetaron los artículos frágiles para el envío.
surveillance
- The thieves cased the bank before the heist.Los ladrones vigilaban el banco antes del atraco.
Expressions with case: examples in English and translations in Spanish
Translations of "casing" in Context ordered by category and frequency
The outer casing of the machine prevents dust and grime from entering.
La carcasa externa de la máquina evita que entre polvo y suciedad.
The antique clock had an ornate casing that revealed its historical value.
El reloj antiguo tenía una cubierta ornamentada que revelaba su valor histórico.
A sturdy casing ensured the safe transport of the fragile glassware.
Un revestimiento resistente aseguró el transporte seguro de la cristalería frágil.
Analogue clock with brushed stainless steel casing and tempered glass lens.
Reloj analógico con caja de acero inoxidable bruñido y cristal de vidrio templado.
The casing got stuck in the tread of somebody's shoe.
El casquillo se atoró en... la suela del zapato de alguien.
I prefer natural sausage casing over synthetic for a more authentic taste.
Prefiero la tripa de salchicha natural sobre la sintética para un sabor más auténtico.
The new packaging had a protective casing to prevent breakage during shipping.
El nuevo embalaje tenía una envoltura protectora para evitar roturas durante el envío.
Different types of casing are used in the oil extraction process.
En el proceso de extracción de petróleo se utilizan distintos tipos de tubería de revestimiento.
Other translations for casing:
- fundanf.
- estuchenm.
- cárternm.
- armazónnm.
- entubadon.
- envoltorionm.
- jaretanf.
- cerconm.
- molduranf.
- protectornm.
casing: Examples and translations in context
I need to unscrew my computer's casing to upgrade the hardware.
Necesito abrir la carcasa de mi computadora para actualizar el hardware.
You can see where the heat started to burn through the metal casing.
Puedes ver donde el calor comenzó a penetrar la carcasa de metal.
The new smartphone model featured a sleek design with a gunmetal grey casing.
El nuevo modelo de smartphone presentaba un diseño elegante con una carcasa gris plomo.
He recommended a self-tapping screw for better grip in the plastic casing.
Él recomendó un tornillo autorroscante para mejor agarre en la carcasa de plástico.
The casing of the smartphone offers durability and protection from drops.
La carcasa del smartphone ofrece durabilidad y protección contra caídas.
The mechanic used a screw tap to create threads in the metal casing.
El mecánico usó un macho de roscar para crear roscas en la carcasa de metal.
He checked that the reeved wires were tucked neatly inside the casing.
Comprobó que los cables enhebrados estuvieran bien colocados dentro de la carcasa.
They selected a metal casing for the outdoor speaker to withstand the elements.
Seleccionaron una carcasa metálica para el altavoz exterior para resistir los elementos.
See also: