cash down payment translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
cash down payment n.
pago en efectivo

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adv.
al contado
[BIZ]
exp.
pagar al contado
n.
anticipo ; seña
n.
la entrada
[BIZ]
exp.
pagar algo al contado
exp.
no pudimos reunir el dinero para la entrada
n.
el pago en efectivo
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

cash

  
a       n  
1    (=coins, notes)   (dinero    m   en) efectivo    m  , metálico    m     
to pay (in) cash      pagar al contado or en efectivo  
cash on delivery      envío    m  or entrega    f   contra reembolso  
cash down      al contado  
to pay cash (down) for sth      pagar algo al contado  
cash in hand      efectivo en caja  
    hard       C  
2    *   (=money)   dinero    m  , pasta    f     (Sp)   *  , plata    f     (LAm)   *     
to be short of cash      andar mal de dinero  
I haven't any cash on me      no llevo dinero encima  
b       vt  
  [+cheque]  
cobrar, hacer efectivo  
to cash sb a cheque      cambiarle a algn un cheque  
c       cpd  
  cash account      n   cuenta    f   de caja  
  cash advance      n   adelanto    m     
  cash bar      n   bar    m   privado   (sin barra libre)     
  cash box      n   caja    f   para el dinero, alcancía    f     
  cash card      n   tarjeta    f   de cajero automático  
  cash cow      n   producto    m   muy rentable  
  cash crop      n   cultivo    m   comercial  
  cash deficit      n   déficit    m   de caja  
  cash desk      n   caja    f     
  cash discount      n   descuento    m   por pago al contado  
  cash dispenser      n     (Brit)   cajero    m   automático  
  cash flow      n   flujo    m   de caja, movimiento    m   de efectivo  
cash-flow problems      problemas    mpl   de cash-flow  
  cash income      n   ingresos    mpl   al contado  
  cash offer      n   oferta    f   de pago al contado  
  cash order      n   orden    f   de pago al contado  
  cash payment      n   pago    m   al contado  
  cash price      n   precio    m   al contado  
  cash prize      n   premio    m   en metálico  
  cash ratio      n   coeficiente    m   de caja  
  cash receipts      npl   total    m   cobrado  
  cash reduction      n       cash discount  
  cash register      n   caja    f   registradora  
  cash reserves      npl   reserva    fsing   en efectivo  
  cash sale      n   venta    f   al contado  
  cash squeeze      n   restricciones    fpl   económicas  
  cash terms      npl       cash payment  
  cash value      n   valor    m   en dinero  


cash in      vt + adv  
  [+investment, insurance policy]  
cobrar  
cash in on  
*      vi + prep  
to cash in on sth      sacar partido or provecho de algo  
cash up      vi + adv     (Brit)   contar el dinero recaudado  
cash-and-carry  
a       n   (=shop)   autoservicio    m   mayorista
b       adj  
[goods, business]  
de venta al por mayor  
non-cash      adj  
non-cash assets      activo    m   no líquido  
non-cash payment      pago    m   no dinerario  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"cash down payment": examples and translations in context
An applicant must make a cash down payment of at least 10 percent of the purchase price. Un solicitante debe hacer un pago inicial de por lo menos el 10 por ciento del precio de compra.
You can also forget about the old ploy of requiring a cash down payment equivalent to what you have in the vehicle and letting the payments just cover your profit, as the AGs will slam you for that too. También podrá olvidarse del viejo truco de exigir un pago inicial en efectivo equivalente para lo que tiene en el vehículo y dejar que los pagos sólo cubran su beneficio, como la AGS le golpeara por eso también.
BE AWARE THAT IF YOU ARE ARRANGING AN INSURED MORTGAGE (where your cash down payment is less than 20% of the purchase price), the mortgage lender (on closing) will deduct certain costs from the mortgage advance. TENGA EN CUENTA QUE SI USTED ESTA TRAMITANDO UNA HIPOTECA ASEGURADA (en la cual el pago de su prima en efectivo es menos del 25% del precio de compra), la entidad hipotecaria (al cierre) deducirá ciertos costos del Adelanto de la hipoteca.
Mine wants a cash down payment. Y mi arquitecto no trabaja sin un adelanto de dinero.
It was possible to buy the candy store with a small cash-down payment... Fue posible comprar la tienda porque había que dar una entrada pequeña.
Considering the problems in the credit markets, investors who are able to approach the U.S. market either on an all-cash basis, or with a significant cash down-payment, will have a considerable advantage when making a purchase. Teniendo en cuenta los problemas en los mercados crediticios, los inversores que puedan acceder al mercado estadounidense y puedan pagarlo todo en efectivo o al menos una gran parte, tendrán una ventaja considerable al realizar una compra.
See how “cash down payment” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising