Translation of buffer state from English into Spanish
Noun
neutrality
- The buffer state maintained peace between the two empires.El estado tapón mantuvo la paz entre los dos imperios.
Synonyms and analogies of buffer state in English
Examples of buffer state in a sentence
Historically, the buffer state has prevented many conflicts.
Translations of "buffer state" in Context ordered by category and frequency
A buffer state typically relies on diplomacy more than military strength.
Un estado tapón suele depender más de la diplomacia que de la fuerza militar.
During the tenth century, Alençon was a buffer state between Normandy and the Maine regions.
Durante el siglo X, Alenzón fue un «estado intermedio» entre Normandía (al norte) y la región de Maine al sur.
Such zones may be, but not necessarily be, comprised by a sovereign state, forming a buffer state.
Esas zonas pueden ser, pero no necesariamente, compuesto por un estado soberano, formando un estado colchón.
buffer state: Examples and translations in context
A buffer state can prevent direct confrontations between two larger nations.
Un estado tapón puede prevenir confrontaciones directas entre dos naciones más grandes.
As a buffer state, it maintained peace between rival nations.
Como estado tapón, mantuvo la paz entre naciones rivales.
A buffer state might receive aid from both surrounding powers.
Un estado tapón podría recibir ayuda de ambas potencias circundantes.
Until the end of the century, the principality served as a buffer state against Cuman attacks.
Hasta el final del siglo, el principado servía como estado colchón contra los ataques cumanos.
The long-term costs of a worsening security confrontation with the US would exceed the short-term tactical benefits to be derived from continuing to support the North as a buffer state, especially given China's deepening relationship with South Korea.
Los costes de largo plazo de un empeoramiento de la confrontación de seguridad con EE.UU. superarían los beneficios tácticos de corto plazo de apoyar a Corea del Norte como estado tapón, especialmente si se considera que ha ido profundizado sus relaciones con Corea del Sur.
Clemenceau was also determined that a buffer state consisting of the German territory west of the Rhine River should be established under the aegis of France.
Clemenceau también estaba determinado a crear un estado colchón en el territorio alemán al oeste del río Rín que debía ser establecido bajo la supervisión de Francia.
The first Great Game was resolved a century ago by making Afghanistan a buffer state in which outsiders did not interfere.
El primer Gran Juego se resolvió hace un siglo convirtiendo a Afganistán en un estado intermedio en que los extranjeros no interferirían.
The state of Zheng had been one of the key protectors of the Zhou court in Luoyang, moving its capital eastwards as well to Xinzheng (modern-day Zhengzhou) and serving as a buffer state to the east.
El estado de Zheng había sido uno de los protectores clave de la corte Zhou en Luoyang, moviendo su capital hacia el este, hasta Xinzheng (hoy en día Zhengzhou) y sirviendo como un estado tapón hacia el este.