bird nesting translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to go bird nesting exp.
ir a buscar nidos

Entry related to:bird

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el anidado
[INFO]
n.
la muñeca rusa
n.
la mesa nido
n.
el nivel de anidado
[INFO]
n.
la muñeca rusa
n.
la gripe aviar
[BIZ]
exp.
los pájaros
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bird

  
a       n  
1      (gen small)    pájaro    m  ,   (Zool, Culin)   ave    f     
bird of ill omen      liter   pájaro    m   de mal agüero  
a little bird told me      *, hum   me lo dijo un pajarito  
the bird has flown        (fig)   el pájaro ha volado  
IDIOMS they haven't yet told her about the birds and the bees      todavía no le han explicado las cosas de la vida  
IDIOMS to kill two birds with one stone      matar dos pájaros de un tiro  
IDIOMS to be strictly for the birds      *   ser cosa de poca monta or de tontos  
IDIOMS they're birds of a feather      son lobos de una camada  
PROVERBS birds of a feather flock together :   Dios los cría y ellos se juntan  
PROVERBS a bird in the hand is worth two in the bush :   más vale pájaro en mano que ciento volando  
    early       C  
2      (Brit, Theat)  
*   IDIOMS to get the bird      ganarse un abucheo, ser pateado  
IDIOMS to give sb the bird      abuchear a algn, patear a algn  
3      (Brit)  
*   (=girl)   chica    f  , pollita    f  , niña    f     (LAm)     
(=girlfriend)  
chica    f  , amiguita    f  
4    *   (=fellow)   tipo *      m  , tío    m     (Sp)   *     
he's a queer bird      es un bicho raro  
5    **  
(=imprisonment)  

to do two years bird      pasar dos años a la sombra **     
b       cpd  
  bird bath      n   pila    f   para pájaros  
  bird brain  
*      n   casquivano (-a)      m/f     
  bird call      n   reclamo    m     
  bird dog      n     (US)   perro    m   de caza  
  bird fancier      n   criador (a)      m/f   de pájaros  
  bird flu      n   gripe    f   aviar  
   bird nesting             n  
to go bird nesting      ir a buscar nidos  
  bird of paradise      n   ave    f   del paraíso  
  bird of passage      n   ave    f   de paso  
  bird of prey      n   ave    f   de rapiña  
  bird sanctuary      n   reserva    f   de pájaros  
  bird's nest      n   nido    m   de pájaro  
  bird table      n   mesita de jardín para poner comida a los pájaros   mesita de jardín para poner comida a los pájaros  


bird-brained   *      adj   casquivano  
bird-like      adj   como un pájaro  
bird's-eye view      n   vista    f   de pájaro  
bird-watcher      n   observador (a)      m/f   de aves  
bird-watching      n   observación    f   de aves  
to go bird-watching      realizar observación de aves  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"bird nesting": examples and translations in context
It's my opinion that a custody practice called bird nesting is the best course of action. Opino que el tipo de custodia llamada anidación es el mejor procedimiento.
wood in the form of beehives and bird nesting boxes. madera en forma de colmenas y cajas nido para aves.
The Honourable Member believes that this footbridge will turn into a new street that will disturb bird nesting and deteriorate the site of Community interest (SCI). Su Señoría cree que esta pasarela se convertirá en una nueva calle que perturbará la nidificación de las aves y deteriorará un lugar de importancia comunitaria (LIC).
Fluctuating lake levels, regulated by the Upamayo Dam, constitute a threat to the ecosystem because waters inundate bird nesting grounds or strand fish and amphibians in dry areas, exposing them to predation. La fluctuación del nivel de agua del lago, regulada por la represa de Upamayo, constituye una amenaza al ecosistema, puesto que al elevarse inunda nidos de aves o al descender deja las posturas de peces y anfibios sobre áreas secas y los expone a depredación.
And we explored the surface of the Islands as well - very important bird nesting site, some of the most important bird-nesting sites in the Pacific, in the world. Y también exploramos la superficie de las islas... un sitio importante de anidación; uno de los lugares más importantes de anidación de aves en el Pacífico, en el mundo.
I think of all those babies she's got, and all I can say is she'd better give up bird nesting, that's all I can say. Cuando uno piensa en los hijos que tiene, sería mejor que dejara de buscar nidos.
See how “bird nesting” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising