bind

baɪnd
bound
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bind from English into Spanish,

Verb

tr.
1.

physical restraint

tie or fasten tightly with a cord or band
  • She used a rope to bind the packages.Ella usó una cuerda para atar los paquetes.
2.

covering

cover or protect with a band or binding
  • He bound the wound with a clean cloth.Vendó la herida con un paño limpio.
3.

obligation

oblige or restrain by authority or duty
  • The contract binds him to the agreement.El contrato lo obliga al acuerdo.

Noun

1.

object

thing that ties or holds together
  • The bind kept the package secure.El lazo mantuvo el paquete seguro.
2.

troublesome situation

difficult situation or dilemma
  • Caught in a bind, he couldn't decide what to do next.Atrapado en un aprieto, no sabía qué hacer a continuación.
Add a suggestion |

Expressions with bind: examples in English and translations in Spanish

atar
amarrar
They bind up the logs for transport.
en apuros
en un aprieto
She felt in a bind with no options left.
en un aprieto
She found herself into a bind with no easy solutions.
qué lío
What a bind, I forgot my keys at home!
atar de pies y manos
The captors bind hand and foot the hostage.
dilema
She faced a double bind at work with conflicting tasks.

Synonyms and analogies of bind in English

Examples of bind in a sentence

  • The kidnappers threatened to bind their hands and feet.
  • The medic bound his ankle with an elastic wrap.
  • Bind the book's fragile spine with protective tape.
  • The oath binds her to secrecy.
  • Laws bind citizens to certain behaviors.
  • The tragedy helped bind the community.

Translations of "bind" in Context ordered by category and frequency

Verb
unirv.

The recipe called for a thickening agent to help bind the ingredients together.

La receta requería un espesante para ayudar a unir los ingredientes.

atarv.

She could bind the world's winds in a single strand.

Ella podía atar todos los vientos del mundo con un solo hilo.

vincularv.

For instance, let's bind a click event to our employees.

Por ejemplo, vamos a vincular un evento clic a nuestros empleados.

unirsev.

These acids can bind with calcium and keep it from being absorbed.

Estos ácidos pueden unirse con el calcio e impedir su absorción.

enlazarv.

A humectant that helps bind and hold moisture to the skin.

Un humectante que ayuda a enlazar y retener la humedad en la piel.

obligarv.

They also have to be able to legally bind the company/party.

También tiene que ser capaces de obligar legalmente a la empresa/persona.

consolidarv.

There is also the proposal to improve and bind non-reciprocal preferential tariffs.

También se ha propuesto mejorar y consolidar los aranceles preferenciales no recíprocos.

ligarv.

Egg helps bind the mycoprotein and other natural ingredients together.

El huevo ayuda a ligar la micoproteína y los demás ingredientes.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bind:

  • aprisionarv.
  • acoplarv.
  • trabarsev.
  • trabarv.
  • empastarv.
  • espesarv.
  • ceñirv.

bind: Examples and translations in context

Nuclear physics explores the fundamental forces that bind atomic nuclei.

La física nuclear explora las fuerzas fundamentales que unen los núcleos atómicos.

Unquestioned traditions bind communities together, offering a sense of belonging.

Las tradiciones incuestionables unen a las comunidades, ofreciendo un sentido de pertenencia.

The whipstitch method helped bind the two pieces of leather together effectively.

El método de la puntada sobrehilada ayudó a unir eficazmente las dos piezas de cuero.

An antibody will only bind one specific antigen and nothing else.

Un anticuerpo solamente se unirá con un antígeno específico y nada más.

Platelets are fragments of blood cells that bind together when activated.

Las plaquetas son fragmentos de células sanguíneas que se unen cuando se activan.

Culture is the strongest tie that can bind human beings together.

La cultura es el lazo más potente que une a los seres humanos .

And sometimes these things in nature, when they bind...

A veces estas cosas, en la naturaleza, cuando se unen...

A stronger philote can bind together many cells into a single organism.

Un filote más fuerte puede unir muchas células en un solo organismo.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "bind"?
  • Find accurate translations for "bind" in Spanish

    Explore various translations of "bind" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bind" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bind" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bind" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bind" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bind" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store