Translation of bashing from English into Spanish
Noun
attack
act of attacking someone physically or with harsh words- The article criticized the constant bashing of celebrities.El artículo criticó la constante agresión a las celebridades.
Adjective
criticism
involving strong criticism or attack- The article was full of bashing comments.El artículo estaba lleno de comentarios críticos.
Expressions with bashing: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of bashing in English
Examples of bashing in a sentence
Online bashing of the referee intensified after the controversial call. The review was filled with bashing remarks about the film. His bashing speech offended many in the audience. The bashing remarks in the debate were uncalled for. His bashing attitude towards the team was criticized.
harsh criticism
- The critics will bash the new movie mercilessly..Los críticos criticarán la nueva película sin piedad.
celebration
- They threw a big bash for her birthday.Organizaron una gran fiesta para su cumpleaños.
Expressions with bash: examples in English and translations in Spanish
Translations of "bashing" in Context ordered by category and frequency
Sorry for bashing you in the press conference.
Siento haberte dado una paliza en la conferencia de prensa.
I remember you gave me quite a bashing then.
Recuerdo que me diste una paliza luego.
The bashing nature of the comments led to a swift online backlash.
La naturaleza crítica de los comentarios provocó una rápida reacción negativa en línea.
Then why the bashing?
¿Entonces por qué esta crítica?
You could use a good bashing.
Te serviría una buena golpiza.
Next time I catch you guys bothering my girlfriend stoner bashing time.
La próxima vez que los sorprenda molestando a mi novia Hora de la golpiza.
Other translations for bashing:
- golpeando
- golpear a
bashing: Examples and translations in context
Made an arrest on that bashing.
He hecho un arresto en esa paliza.
After awhile you think you can fix anything by just bashing at it.
Después de un rato, piensas que puedes arreglar cualquier cosa solo con darle una paliza.
Mind you, I would be, too, if I was bashing another man's son around.
También lo estaría, si le estuviera dando una paliza al hijo de otra persona.
Did you see the bashing your brothers gave them?
¿Has visto la paliza que les han dado tus hermanos?
Was it all GOP bashing, or did we cover anything else?
¿Sólo dimos una paliza a los republicanos o cubrimos alguna otra cosa?
Don't suppose you know anything about the bashing?
¿Supongo que no sabes nada de la paliza?
In my view the process of United Nations bashing has gone on far too long.
A mi juicio, el proceso de crítica violenta contra las Naciones Unidas ha durado demasiado tiempo.
Yes! Well, we'll need a stick to do the bashing.
¡Sí! Necesitaremos un palo para realizar la paliza.
See also: