Translation of bashfulness from English into Spanish
Noun
embarrassment
- His bashfulness was evident when he received the award.Su timidez era evidente cuando recibió el premio.
personality
- Her bashfulness made it hard to speak in public.Su timidez le dificultaba hablar en público.
Synonyms and analogies of bashfulness in English
Examples of bashfulness in a sentence
Bashfulness often kept him from speaking up in class. His bashfulness was evident during the interview. Bashfulness prevented him from joining the group.
Translations of "bashfulness" in Context ordered by category and frequency
His bashfulness was evident when he blushed and looked down at his shoes.
Su timidez era evidente cuando se sonrojaba y miraba hacia sus zapatos.
He overcame his bashfulness after several presentations, becoming more confident over time.
Superó su timidez después de varias presentaciones, volviéndose más confiado con el tiempo.
A feeling of inexplicable bashfulness tied my tongue, and I only replied with an enigmatic and haughty smile.
Un sentimiento de pudor inexplicable me ataba la lengua, y solo les contestaba con enigmática y orgullosa sonrisa.
In love he has caution, a bashfulness of deep masculinity... but when there were women, he played by himself.
En el amor tiene recato, pudor de profunda masculinidad... pero cuando había mujeres, él tallaba solo.
Other translations for bashfulness:
- vergüenzanf.
- empachonm.
bashfulness: Examples and translations in context
His bashfulness often turned into laughter when he was with his closest friends.
Su timidez a menudo se transformaba en risa cuando estaba con sus amigos más cercanos.
Her bashfulness surprised everyone when she delivered a heartfelt speech to the audience.
Su timidez sorprendió a todos cuando dio un discurso emotivo al público.
He felt a wave of bashfulness wash over him as he stood before the crowd.
Sintió una ola de timidez apoderarse de él al pararse ante la multitud.
Even in familiar settings, her bashfulness could easily resurface during conversations with strangers.
Incluso en entornos familiares, su timidez podía resurgir fácilmente durante conversaciones con extraños.
She learned to cope with her bashfulness through practice and gentle encouragement from friends.
Aprendió a lidiar con su timidez mediante la práctica y el suave estímulo de sus amigos.
The bashfulness of the shy boy intrigued everyone, making them want to know him better.
La timidez del niño tímido intrigó a todos, haciéndolos querer conocerlo mejor.
She admired his intelligence, but his bashfulness sometimes made it hard to connect with him.
Admiraba su inteligencia, pero su timidez a veces dificultaba conectarse con él.
Having jealousy and caring about the bashfulness of your wife is a praiseworthy thing, which shows your love for her.
Ser celoso y cuidar del pudor de la esposa es algo admirable, lo cual demuestra el amor por ella.
See also: