bashed

bæʃt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bashed from English into Spanish

Adjective

1.

damage

UK
damaged by being hit
UK
  • The bashed car was still drivable.El coche dañado todavía era manejable.
2.

criticism

criticized harshly
  • The bashed proposal was rejected by the committee.La propuesta vapuleada fue rechazada por el comité.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bashed in English

Examples of bashed in a sentence

  • He drove the bashed bike to the repair shop.
  • The bashed movie received terrible reviews.
  • The bashed article was taken down after backlash.
bash
bæʃ
Verb
1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.Él golpeó la puerta con su hombro.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
chocar golpear estrellar
  • The car bashed into the wall.El coche chocó contra la pared.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly..Los críticos criticarán la nueva película sin piedad.
Noun
1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.Recibió un golpe en la cabeza.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
  • They threw a big bash for her birthday.Organizaron una gran fiesta para su cumpleaños.

Expressions with bash: examples in English and translations in Spanish

golpear
maltratar
The kids bashed about the old car in the yard.
maltratar
tratar bruscamente
He bashed around the equipment without any concern.
hacer añicos
The vandals bashed in the car windows.
seguir adelante
Even when tired, she decided to bash on.
seguir adelante a pesar de todo
continuar sin importar las dificultades
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
escribir rápidamente
teclear rápidamente
She bashed out the report in an hour.

Translations of "bashed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
golpeadoadj./pp.

Their bashed luggage was a clear sign of the rough handling by the airline.

Su equipaje golpeado era una clara señal del mal manejo por parte de la aerolínea.

The bashed mailbox leaned awkwardly against the fence, a casualty of a reckless driver.

El buzón golpeado se inclinaba torpemente contra la cerca, una víctima de un conductor imprudente.

aplastadoadj./pp.

Might have bashed his head in on a run, but not that.

Podrían haberle aplastado la cabeza... pero eso no, eso fue demasiado calculado.

This brain must have been bashed good and proper.

Este cerebro debió de ser aplastado.

golpeó

She accidentally bashed her hand against the cupboard while reaching for a dish.

Sin querer, se golpeó la mano contra el armario al intentar coger un plato.

They reckon she bashed him over the head with a carriage clock.

Ellos creen que lo golpeó en la cabeza con un reloj de carro.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bashed: Examples and translations in context

Although it was bashed, the old guitar still produced beautiful music when played.

Aunque estaba golpeada, la vieja guitarra seguía produciendo música hermosa cuando se tocaba.

Blood all over this thing like he was bashed around.

Sangre por todos lados, como si lo hubieran golpeado.

Just a little bashed up on my left side is all.

Sólo un poco golpeado del costado izquierdo, es todo.

Just a little bashed up on my left side is all.

Sólo un poco golpeado en mi lado izquierdo es todo.

The old truck had seen better days; its bashed exterior told countless tales of adventures.

El viejo camión había visto días mejores; su exterior golpeado contaba innumerables historias de aventuras.

Or else, I would've bashed you nicely.

O de lo contrario, te habría golpeado muy bien.

They'd been bashed and strangled with barbed wire.

Habían sido... golpeados y estrangulados con alambre de púas.

Her face looks like it was bashed into the floor.

Su rostro fue golpeado contra el piso.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "bashed"?
  • Find accurate translations for "bashed" in Spanish

    Explore various translations of "bashed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bashed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bashed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bashed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bashed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bashed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store