bash

bæʃ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bash from English into Spanish,

Verb

1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.Él golpeó la puerta con su hombro.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
chocar golpear estrellar
  • The car bashed into the wall.El coche chocó contra la pared.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly..Los críticos criticarán la nueva película sin piedad.

Noun

1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.Recibió un golpe en la cabeza.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
  • They threw a big bash for her birthday.Organizaron una gran fiesta para su cumpleaños.
Add a suggestion |

Expressions with bash: examples in English and translations in Spanish

golpear
maltratar
The kids bashed about the old car in the yard.
maltratar
tratar bruscamente
He bashed around the equipment without any concern.
hacer añicos
The vandals bashed in the car windows.
seguir adelante
Even when tired, she decided to bash on.
seguir adelante a pesar de todo
continuar sin importar las dificultades
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
escribir rápidamente
teclear rápidamente
She bashed out the report in an hour.

Synonyms and analogies of bash in English

Examples of bash in a sentence

  • The waves bashed the boat against the rocks.
  • He bashed the door with his shoulder.
  • The waves bashed against the rocks.
  • They will bash the proposal during the meeting.
  • He tends to bash his opponents in debates.
  • The boxer delivered a bash to his opponent's jaw.

Translations of "bash" in Context ordered by category and frequency

Noun
fiestanf.

Her engagement bash was elegant, featuring delicious catering and beautiful floral arrangements.

Su fiesta de compromiso fue elegante, con un delicioso catering y hermosos arreglos florales.

golpenm.

He winced at the bash that echoed throughout the empty hall.

Se estremeció con el golpe que resonó por toda la sala vacía.

juerganf.

Hurry up so we can bash this thing at the lock-in.

Deprisa, para irnos de juerga al encierro.

eventonm.

You know, costume party, his bash.

Ya sabes, la fiesta de disfraces, su evento.

celebraciónnf.

Their housewarming bash was filled with music, laughter, and friends reconnecting.

Su gran celebración de inauguración estuvo llena de música, risas y amigos reencontrándose.

Verb
golpearv.

To vent his anger, he decided to bash the punching bag repeatedly.

Para desahogar su ira, decidió golpear repetidamente el saco de boxeo.

reventarv.

They can bash in, dismember, and even suck blood.

Ellos pueden reventar, desmembrar, e incluso chupar la sangre.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bash: Examples and translations in context

Add some funky flair to your bash with these metallic balloons.

Agregue un poco de ritmo a su fiesta con estos globos metalizados.

Barbie arranged a bash and now she has the task of cleaning.

Barbie organizó una fiesta y ahora ella tiene la tarea de limpiar.

They threw a partying bash that transformed the small living room into a dance floor.

Montaron una fiesta que transformó la pequeña sala de estar en una pista de baile.

Jessica planned a beer bash at her house for her birthday celebration.

Jessica planeó una fiesta cervecera en su casa para celebrar su cumpleaños.

Last night, we had an amazing bash to celebrate her birthday with family and friends.

Anoche tuvimos una fiesta increíble para celebrar su cumpleaños con familiares y amigos.

My friend who has a big business... he is giving a bash.

Mi amigo tiene un gran negocio... está dando una fiesta.

She just can't decide the right look for the bash.

Ella no puede decidir el look adecuado para la fiesta.

As the party heated up, they began to bash out lively rhythms that energized everyone.

Cuando la fiesta se animó, empezaron a tocar ritmos vivos que energizaron a todos.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "bash"?
  • Find accurate translations for "bash" in Spanish

    Explore various translations of "bash" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bash" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bash" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bash" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bash" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bash" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store