Translation of attributable from English into Spanish
Adjective
causation
capable of being linked to a cause- The disease is attributable to poor sanitation.La enfermedad es atribuible a la mala sanidad.
permission
- The error is attributable to the new software update.El error es atribuible a la nueva actualización de software.
Synonyms and analogies of attributable in English
Examples of attributable in a sentence
His success is attributable to hard work and dedication. The success is attributable to her hard work. The delay was attributable to unforeseen circumstances.
Translations of "attributable" in Context ordered by category and frequency
The fall in capacity utilization is attributable largely to increased imports.
Este descenso es atribuible en gran medida al aumento de las importaciones.
Most of what I find in here is lacking a coherent picture of any organization with an attributable motive.
Su informe no muestra ninguna organización con un motivo imputable.
The negotiations coincide with industry trends towards liberalization, attributable both to pressure from user industries and rapid technological development.
Las negociaciones coinciden con las tendencias que se aprecian en la industria a una mayor liberalización, tanto debido a las presiones provenientes de los fabricantes de los productos de uso como al rápido desarrollo tecnológico.
Basically, responsibility is attributable both to the company itself and to the physical persons working there.
Básicamente, la responsabilidad es atribuida tanto a la empresa cuanto a algunas personas físicas que en ellas trabajan.
Other translations for attributable:
- atribuye
attributable: Examples and translations in context
The relative and the attributable risks were estimated with their respective confidence intervals.
Los riesgos relativo y atribuible se estimaron con sus respectivos intervalos de confianza.
Creators earn a share of revenue from each attributable sale.
Los creadores obtienen un porcentaje de las ganancias por cada venta atribuible.
There are two absolute measures of attributable risk.
Las medidas absolutas de riesgo atribuible son dos.
People who suffer chronic pain not attributable directly to your profession
Personas que sufren dolor crónico no atribuible directamente a su profesión
any directly attributable cost of preparing the asset for its intended use.
cualquier coste directamente atribuible a la preparación del activo para su uso previsto.
Cyclical unemployment is attributable solely to a deficiency in the level of economic activity.
El desempleo cíclico es atribuible solamente a una deficiencia en el nivel de la actividad económica.
The share of contribution is proportional to the fault attributable, or where it cannot be determined, the share is equal.
La contribución ha de ser proporcional al grado de culpabilidad imputable o, en caso de que no pueda determinarse, se distribuirá por partes iguales.
The terms "articles" and "attributable" are not defined in the legislation.
Los términos "artículos" e "imputable" no están definidos en la legislación.
See also: