Translation of attesting from English into Spanish
Adjective
evidence
providing evidence or proof- The attesting documents were crucial in the investigation.Los documentos atestiguantes fueron cruciales en la investigación.
Synonyms and analogies of attesting in English
Examples of attesting in a sentence
Attesting evidence was presented in court.
affirmation
- She attested the document's authenticity.Ella atestiguó la autenticidad del documento.
proof
- His actions attest to his honesty.Sus acciones atestiguan su honradez.
certification
- The notary attested the contract.El notario atestiguó el contrato.
legal
- He attested in court about the incident.Él atestiguó en la corte sobre el incidente.
Translations of "attesting" in Context ordered by category and frequency
Children with a child rate must show a document attesting to their age.
Los niños con tarifa infantil deberán presentar un documento que acredite su edad.
Finally, a status report was published, attesting to the fact that there was no revolution in Syria.
Finalmente se publica un informe preliminar que certifica que no hay revolución en Siria.
I've got eight files in my office attesting to that.
Tengo ocho archivos en mi oficina que atestiguan eso.
Any other evidence attesting to the transferee's professional skills.
Cualquier otra evidencia atestiguando las habilidades profesionales del transferido.
If the rector and vestry decide to sponsor the applicant, they sign a recommendation attesting to this sponsorship.
Si el rector y la junta parroquial deciden respaldar al solicitante, firman una recomendación certificando este respaldo.
I have seen original documentation attesting to this identity.
He visto documentación original que demuestra su identidad.
Other translations for attesting:
- dando fe
- que atestigüe
attesting: Examples and translations in context
Documents issued by an attesting official certifying the arrival of the goods.
Documentos emitidos por un fedatario público que acrediten la llegada de los bienes.
Also we have the quality certificates attesting to all of our processes.
Así mismo poseemos los certificados de calidad que acreditan estos procesos.
Check and print the receipt attesting you have completed the application process.
Comprueba e imprime el resguardo que acredita que la has presentado correctamente.
Please find attached a photo attesting the non-conformity of the delivered product.
Se adjunta una foto que acredita la no conformidad del producto entregado.
The appeal shall be accompanied by the documentation attesting its legal basis.
Al recurso se acompañará la documentación que acredite su procedencia.
Diplomas and/or certificates attesting successful completion of studies.
Título o certificados que acrediten la conclusión de los estudios.
They will need to hand in an administrative decision attesting the situation.
Hace falta una resolución administrativa que acredite esta circunstancia.
Include information attesting to your soundness of mind.
Incluye información que certifique tu buena salud mental.
See also: