attach

əˈtætʃ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of attach from English into Spanish

Related topics:

Verb

1.

physical connection

tr./intr.
join or fasten something to another thing
tr./intr.
  • Please attach the document to the email.Por favor, adjunta el documento al correo electrónico.
2.

technology

tr./intr.TECH.
send a file with a message in computing
tr./intr.TECH.
  • I will attach the report to the email.Adjuntaré el informe al correo electrónico.
3.

relationship

intr.
form emotional or social ties
intr.
  • She quickly attached herself to the group.Ella rápidamente se integró al grupo.
4.

contract papers

tr.Rare
include or append as a condition
tr.Rare
  • The contract will attach several conditions.El contrato adjuntará varias condiciones.
5.

court order

tr.TECH.US
legally seize or take possession of assets
tr.TECH.US
  • The court decided to attach his wages for child support..El tribunal decidió embargar su salario por la manutención de los hijos.
Add a suggestion |

Expressions with attach: examples in English and translations in Spanish

unirse a
integrarse en
During orientation, Carla chose to attach herself to the debate team.
pegar a
fijar a
Please attach the label to the package.
echar la culpa a
culpar a
They tried to attach blame to the new manager.
estigmatizar
They attach a stigma to asking for help.
valorar
dar importancia a
She attaches importance to honesty in all her dealings.
dar importancia
otorgar significado
Many people attach significance to birthdays.

Synonyms and analogies of attach in English

Examples of attach in a sentence

  • She will attach the label to the package.
  • Please attach the image to the chat.
  • He forgot to attach the document to the message.
  • He tends to attach to new friends easily.
  • Children often attach to their caregivers.
  • The agreement will attach a confidentiality clause.

Translations of "attach" in Context ordered by category and frequency

Verb
adjuntarv.

Please email your inquiry and attach a design to our Gmail.

Por favor enviar su consulta y adjuntar un diseño a nuestro Gmail.

conectarv.

All you need to do is attach a scanner to your computer.

Lo único que debe hacer es conectar un escáner a su equipo.

fijarv.

To strongly attach your geocache to a tree or a pole.

Para fijar con seguridad sus caches a un árbol o polo.

colocarv.

You can attach these to bracelets or necklaces on the top opening.

Puede colocar estas pulseras o collares en la parte superior de apertura.

unirv.

You can attach multiple tubes together to create a long tunnel.

Podrás unir varios de estos rollos para así crear un túnel largo.

sujetarv.

You can easily attach this to baby's clothes with one hand.

Se puede sujetar fácilmente a la ropa de bebé con una mano.

adherirv.

Then they attach themselves to the animal or person's skin.

Luego se adhieren a la piel del animal o de la persona.

darv.

We attach great importance to the selection of high quality products.

Le damos mucha importancia a la selección de productos de alta calidad.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for attach:

  • amarrarv.
  • adosarv.
  • vincularsev.
  • confiscarv.
  • incautarv.

attach: Examples and translations in context

Always attach a delivery note to your shipments to avoid confusion.

Siempre adjunta una nota de entrega a tus envíos para evitar confusiones.

For record keeping, please attach the commercial invoice to your expense report.

Para el registro contable, adjunta la factura comercial a tu informe de gastos.

Share, invite, and attach to improve group time management.

Comparta, invite y adjunte para mejorar la gestión del tiempo grupal.

If possible, attach a drawing or sketch of your part.

Si es posible, adjunte un dibujo o croquis de su parte.

Please attach your proof of payment to the application form.

Por favor, adjunta tu comprobante de pago al formulario de solicitud.

If additional space is needed, attach a separate sheet of paper.

Si se necesita más espacio, adjunte una hoja de papel separada.

Before installing sure to test the tape and only then attach it.

Antes de instalar asegúrese de probar la cinta y solo entonces adjuntarlo.

If sending eye indicator light glows steadily, attach the receiving eye.

Si la luz indicadora del emisor se enciende, conecte el receptor.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "attach"?
  • Find accurate translations for "attach" in Spanish

    Explore various translations of "attach" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "attach" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "attach" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "attach" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "attach" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "attach" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store