Translation of assertion from English into Spanish
Noun
self-expression
act of asserting oneself- Her assertion in the meeting captured everyone's attention.Su afirmación en la reunión captó la atención de todos.
declaration
act of stating something confidently- Her assertion of innocence was firm.Su afirmación de inocencia fue firme.
technology
- The assertion failed during the test run.La aserción falló durante la ejecución de la prueba.
Expressions with assertion: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of assertion in English
Examples of assertion in a sentence
The teacher appreciated her assertion in class discussions. His assertion about the policy was challenged. The lawyer's assertion was backed by evidence. An assertion caught an unexpected error. The program halted at the assertion.
Translations of "assertion" in Context ordered by category and frequency
He apologized and took back his earlier assertion during the debate.
Se disculpó y se retractó de su afirmación anterior durante el debate.
The important issue is the truth or falsity of this assertion.
Lo que importa es la verdad o la falsedad de esta aseveración.
The assertion that life is in everything merely expands the horizon.
La aserción que la vida está en todo meramente expande el horizonte.
Everything else serves to shed light on that one main assertion.
Todo lo demás sirve para arrojar luz sobre esa declaración fundamental.
He undertook to study this assertion further on behalf of his delegation.
Se proponía estudiar más atentamente ese aserto en nombre de su delegación.
Other translations for assertion:
- reivindicaciónnf.
- alegaciónnf.
- confirmaciónnf.
- reafirmaciónnf.
- asertividadnf.
- alegatonm.
- verificaciónnf.
- firmezanf.
assertion: Examples and translations in context
He needs to back up his assertion if he wants anyone to believe him.
Necesita respaldar su afirmación si quiere que alguien le crea.
She advised him to footnote every assertion made in his book.
Le aconsejó que respaldara con notas al pie cada afirmación hecha en su libro.
His assertion of being a culinary expert was an amusing overstatement.
Su afirmación de ser un experto culinario fue una exageración divertida.
The teacher called his assertion about the exam an overstatement and encouraged realism.
El profesor llamó su afirmación sobre el examen una exageración y fomentó el realismo.
The strange is your assertion that the matter has no energy.
Lo extraño es su afirmación de que la materia no tiene energía.
But notice its assertion that dependence on others is morally degrading.
Pero nótese la afirmación de que depender de otros es moralmente degradante.
The strange is your assertion that the matter has no energy.
Lo extraño es tu afirmación de que el asunto no tiene energía.
However, the video footage tells against his assertion of innocence.
Sin embargo, el metraje de video contradice su afirmación de inocencia.
See also: