as fate would have it translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
as fate would have it exp.
desgraciadamente

Entry related to:have

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
quiso la suerte que ...
exp.
cualquier otro se hubiera reído
exp.
¡Quién lo hubiera pensado!
exp.
si hubiera + pp
exp.
hubiera creído que ...
exp.
una persona de mayor sensibilidad se hubiera desmayado
exp.
te habría alegrado el corazón
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

fate

  
   n  
1    (=destiny)   destino    m     
what fate has in store for us      lo que nos guarda or depara el destino  
fate decided otherwise      el destino no lo quiso así  
2    (=person's lot)   suerte    f     
to leave sb to his fate      abandonar a algn a su suerte  
this sealed his fate      esto acabó de perderle  
to meet one's fate      (=die)   encontrar la muerte  
Italy could suffer the same fate as India      Italia podría correr la misma suerte que la India, a Italia le podría pasar lo mismo que a la India  
that's a fate worse than death      no hay cosa peor  
3    the Fates        (Myth)   las Parcas  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

fated, fat, feat, feta

"as fate would have it": examples and translations in context
And as fate would have it, you are holding the key to make that possible. Y el destino quiso que, tiene en sus manos la clave para hacerlo posible.
As fate would have it, we have some. El destino quiso que, tenemos algunos.
As fate would have it, Snow White's mother died in childbirth. El destino quiso que la madre de Blancanieves muriera al dar a luz.
As fate would have it, I recently stumbled across another kid... in the practice room working on his double-time swing. El destino quiso que me topara con otro chico en un cuarto practicando su swing double-time.
As fate would have it, the UK Prime Minister Tony Blair was due to address the Parliament to launch the UK's Presidency of the EU the following day. El destino quiso que fuese Tony Blair, Primer Ministro del Reino Unido, quien hubiera de dirigirse al Parlamento al día siguiente para inaugurar la Presidencia británica.
and as fate would have it, Y el destino quiso que,
See how “as fate would have it” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising