acquisition of a stake translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
acquisition of a stake n.
la adquisición de participaciones
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la adquisición de participaciones
[BIZ]
exp.
clavar {or} fijar una estaca en el suelo
n.
la adquisición
[BIZ]
n.
la velocidad de adquisición
[BIZ]
n.
la entrada de datos no controlada
[INFO]
n.
el precio de adquisición
[BIZ]
n.
la entrada automática de datos
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

acquisition

  
   n  
1    (=act, purchased object)   adquisición    f  
2      (Comm)  
[+of company]  
absorción    f  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"acquisition of a stake": examples and translations in context
These reasons relate to the way in which FSIH evaluated its acquisition of a stake in DSIH, in particular (i) the assets and liabilities held by Carsid Développement and (ii) the valuation of the [...] project. Dichas razones tienen que ver con el modo en que el FSIH evaluó su participación en DSIH, en particular: i) los elementos de activo y pasivo de Carsid Développement, y ii) la valoración del proyecto [...].
The Commision actively monitors the situation regarding the Italian telecommunications sector and the recent developments concerning the acquisition of a stake in Telecom Italia. La Comisión realiza un seguimiento activo de la situación del sector de telecomunicaciones italiano y de los últimos avances en cuanto a la adquisición de una participación en Telecom Italia.
However, it refutes Belgium's first two arguments and therefore does not consider FSIH's acquisition of a stake to be pari passu with that of Duferco Développement. En cambio, niega los dos primeros argumentos de Bélgica y, por consiguiente, estima que la participación del FSIH no es pari passu con la de Duferco Développement.
When companies are considering options such as takeovers, mergers or the acquisition of a stake in another company, the euro will be a considerably important factor. En cuanto a las adquisiciones, fusiones o toma de participaciones, el euro constituirá un factor de importancia considerable en las evaluaciones de las empresas.
In December, Acesa Logística commenced the acquisition of a stake of up to 32% in Cilsa (to be completed in 2002) for the sum of €13 million. En el mes de diciembre Acesa Logística inició la adquisición, que se completará en 2002, de hasta el 32% del capital de Cilsa, con una inversión de 13 millones de euros.
The acquisition of a stake in Farrell was related to the desire of FSIH to control the site so that Duferco did not abandon the Belgian site in favour of the American site. La adquisición de la participación en Farrell obedecería a la voluntad del FSIH de controlar ese emplazamiento, para que Duferco no abandonase la planta belga en favor de la estadounidense.
See how “acquisition of a stake” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising