account due translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
account due n.
la cuenta vencida
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la deuda
[BIZ]
adj.
pagadero
[BIZ]
n.
explicación
vt.
considerar
[BIZ]
n.
cuenta
[BIZ]
n.
cuenta ; consideración
conj.
debido a
Ex.: due to the traffic, I arrived late = debido al tráfico, llegué tarde
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

account

  
a       n  
1      (Comm, Fin, at shop)   cuenta    f     
(=invoice)  
factura    f     
(=bank account)  
cuenta    f   (bancaria)  
they have the Blotto account        (Advertising)   ellos hacen la publicidad de Blotto  
→ cash or account?      ¿en metálico o a cuenta?  
→ to charge sth to sb's account      cargar algo en cuenta a algn  
→ to close an account      liquidar una cuenta  
→ payment on account      pago    m   a cuenta  
to get £50 on account      recibir 50 libras anticipadas  
to put £50 down on account      cargar 50 libras a la cuenta  
to buy sth on account      comprar algo a cuenta  
→ to open an account      abrir una cuenta  
→ account payable      cuenta    f   por pagar  
→ "account payee only"      "únicamente en cuenta del beneficiario"  
→ account receivable      cuenta    f   por cobrar  
→ to render an account      pasar factura  
→ account rendered      cuenta    f   pasada  
→ to settle an account      liquidar una cuenta  
to settle accounts (with)        (fig)   ajustar cuentas (con)  
→ statement of account      estado    m   de cuenta  
→ the Account        (St Ex)   periodo    m   (de 15 días) al fin del cual se ajustan las cuentas  
    current  
    deposit       C  
    joint       D  
2    accounts     (Comm)   (=calculations)   cuentas    fpl     
(=department)  
(sección    f   de) contabilidad    f     
→ to keep the accounts      llevar las cuentas  
3    (=report)   informe    m     
→ by all accounts      a decir de todos, según se dice  
→ by or according to her own account      por lo que dice ella  
→ to give an account of      dar cuenta de, informar sobre  
→ to keep an account of        [+events]   guardar relación de  
  [+amounts]   llevar cuentas de  
4    (=consideration)   consideración    f     
→ on no account, → not on any account      de ninguna manera, bajo ningún concepto  
on that account      por eso  
on his account      por él, en su nombre  
on his own account      por cuenta propia  
on account of      (=because of)   a causa de  
  (esp US)  
*   (=because)   porque, debido a que  
I couldn't do it on account of my back's sore      *   no he podido hacerlo porque me duele la espalda  
→ to leave sth out of account      no tomar algo en consideración or cuenta  
→ to take account of sth, → take sth into account      tener algo en cuenta or consideración, tener algo presente  
to take no account of      no tomar or no tener en cuenta  
5    (=importance)   importancia    f     
→ of no or little or small account      de poca importancia  
of some account      de cierta importancia, de alguna consideración  
6    (=explanation)  
→ to bring or call sb to account      pedir cuentas a algn  
→ to give an account of o.s.      justificar su conducta  
to give a good account of oneself      (=perform well)   tener una buena actuación   (=make good impression)   causar buena impresión  
→ to be held to account for sth      ser obligado a rendir cuentas por algo  
7    (=benefit)  
to put or turn sth to (good) account      aprovechar algo, sacar provecho de algo  
b       vt  
frm   considerar, creer  
I account him a fool      lo considero un tonto  
I account myself lucky      me considero afortunado  
he is accounted an expert      se le considera un experto  
I should account it a favour if ...      agradecería que ...  
c       cpd  
  account balance      n   saldo    m   de la cuenta  
  account book      n   libro    m   de cuentas  
  account day      n   día    m   de liquidación  
  account number      n  
  (at bank etc)   
número    m   de cuenta
  accounts department      n   sección    f   de contabilidad  


account for      vi + prep  
1    (=explain)   explicar, justificar  
how do you account for it?      ¿cómo lo explica or justifica usted?  
I cannot account for it      no me lo explico  
that accounts for it      ésa es la razón or la explicación  
IDIOMS there's no accounting for taste(s)      sobre gustos no hay nada escrito  
2    (=give reckoning of)  
  [+actions, expenditure]  
dar cuenta de, responder de  
everything is now accounted for      ya se ha dado cuenta de todo, todo está completo ya  
many are still not accounted for      aún se desconoce la suerte que han corrido muchas personas  
3    (=represent)   representar, suponer  
children account for 5% of the audience      los niños representan or suponen el 5 por ciento de la audiencia  
4    (=destroy, kill)   acabar con  
one bomb accounted for the power station      una bomba acabó con la central eléctrica  
they accounted for three stags      mataron tres ciervos  
the ship accounted for three enemy aircraft      el barco derribó tres aviones enemigos  
no-account   *     (US)  
a       adj   insignificante, inútil
b       n   cero    m   a la izquierda
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"account due": examples and translations in context
We are not to be held responsible for any kind of loss suffered due to unauthorized usage of your account due to your failure to maintain the confidentiality of account information. No debemos ser responsables por cualquier tipo de pérdida por el uso no autorizado de su cuenta debido a su imposibilidad de mantener la confidencialidad de la información de la cuenta.
Status must first take into account due process guarantees and mechanisms for international cooperation in criminal matters. Los Estados deben tener en cuenta en primer lugar las debidas garantías procesales y los mecanismos para la cooperación internacional en materia penal.
The bad news is, Instagram canceled my account due to lack of interest. La mala es que Instagram canceló mi cuenta por falta de interés.
In terms of mechanics, the plastic deformation of the sheet metal must be considered and from a metallurgical point of view, phase transformation has to be taken into account due to cooling. En términos mecánicos, se debe considerar también la deformación plástica del conformado desde una perspectiva metalúrgica, que tiene en cuenta la transformación de fase que se produce en el enfriamiento (cooling).
Posted on March 15, 2015 The government has cancelled your INFOMED email account due to its El gobierno ha cancelado sus cuentas de correo electrónico en INFOMED,
Please note, to use most of our services, you need a free user account due to technical reasons (e.g. for later editing). Just sign-in and enjoy the services. Aviso: Para utilizar la mayoría de nuestros servicios, y por razones técnicas (v.e. para realizar posteriores correcciones) es necesario disponer de una cuenta de usuario registrado. tan sólo inicie una sesión y disfrute de los servicios.
See how “account due” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising