absolute liability translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
absolute liability n.
la responsabilidad total
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la responsabilidad
[BIZ]
exp.
lo absoluto
n.
la venta incondicional
[BIZ]
exp.
cero absoluto
exp.
veto total
n.
el título de propiedad plena
[BIZ]
n.
el espacio entre caracteres absoluto
[INFO]
***
'absolute liability' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
absolute liability
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

absolute

  
a       adj  
1    (=complete, unqualified)  
[certainty, confidence, majority, need]  
absoluto  
[support]  
incondicional, total  
[refusal]  
rotundo  
[prohibition, command]  
terminante  
[proof]  
irrefutable  
[denial]  
rotundo, categórico  
[right]  
incuestionable  
→ he's an absolute beginner      es un auténtico principiante  
→ it's an absolute fact that ...      es indiscutible el hecho de que ...  
→ the divorce was made absolute      concedieron el divorcio por sentencia firme  
→ absolute monopoly      monopolio    m   total  
→ it was the absolute truth, I promise      era la pura verdad, se lo prometo  
→ absolute veto      veto    m   total  
2    (=unlimited)  
[power, monarch]  
absoluto
3    (=not relative)  
[value]  
absoluto  
→ in absolute terms      en términos absolutos  
→ the quest for absolute truth      la búsqueda de la verdad absoluta  
4      (as intensifier)   
[liar, villain]  
redomado  
→ the party was an absolute disaster      la fiesta fue un completo desastre  
→ it's an absolute disgrace      es una auténtica vergüenza  
→ it's the absolute end!      ¡es el colmo!  
→ she wore an expression of absolute hatred      la expresión de su cara estaba llena de odio  
→ the man's an absolute idiot      es completamente idiota  
→ it's absolute rubbish!      ¡es puro disparate!  
5      (Gram)   absoluto
b       n     (Philos)  
→ the absolute      lo absoluto  
c       cpd  
  absolute alcohol      n   alcohol    m   puro  
   absolute liability             n     (Fin, Jur)   responsabilidad    f   total  
  absolute pitch      n     (Mus)   oído    m   absoluto  
to have absolute pitch      tener oído absoluto  
  absolute temperature      n   temperatura    f   absoluta  
  absolute zero      n   cero    m   absoluto
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"absolute liability": examples and translations in context
It creates an absolute liability in respect of which no defence appears to be possible. Establece una responsabilidad absoluta en relación con la cual no parece que haya defensa posible.
The principle of absolute liability applies to fields of activities having in common a high degree of risk. El principio de la responsabilidad absoluta se aplica a las esferas de actividades que tienen como elemento común su alto grado de riesgo.
absolute liability up to the equivalent in ecu of 100000 SDRs; una responsabilidad objetiva hasta un total del equivalente en ecus de 100000 DTS,
It was feared that such an attempt would amount to absolute liability for non-prohibited activities and that would not be acceptable to States. Se temía que esa tentativa equivaliese a imponer la responsabilidad objetiva por actividades no prohibidas, lo que no sería aceptable para los Estados.
There seems to be no reason in principle why treaties should not also exclude other defences, such as force majeure or distress, and impose absolute liability. No parece en principio haber ninguna razón para que los tratados no permitan invocar otras causas de exclusión de la ilicitud, como la fuerza mayor o el peligro extremo, e impongan la responsabilidad absoluta.
Some delegations expressed their preference for absolute liability as the basis for restoration and compensation, with the possibility of establishing maximum limits. Algunas delegaciones expresaron su preferencia por una responsabilidad absoluta como base para la reposición y la indemnización, con la posibilidad de establecer límites máximos.
See how “absolute liability” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising