a sheet of flame translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a sheet of flame exp.
una cortina de fuego

Entry related to:sheet

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
un mar de llamas
exp.
extender una sábana sobre {or} por encima de algo
exp.
una hoja de papel emborronada de notas
vi.
fundir
[INFO]
n.
el ataque agresivo
[INFO]
n.
1) la hoja, 2) el pliego
[BIZ]
n.
sábana
= bedsheet
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sheet

  
a       n  
1         bedsheet    sábana    f  
2    [+of metal, glass, plastic]   lámina    f  
3    [+of paper]   hoja    f     
[+of labels, stamps, stickers]  
pliego    m  , hoja    f     
an information sheet      una hoja informativa  
IDIOMS to start again with a clean sheet      hacer borrón y cuenta nueva  
4    [+of ice, water]   capa    f     
a sheet of flame      una cortina de fuego  
the rain was coming down in sheets      estaba cayendo una cortina de agua or lluvia, llovía a mares  
5      (Naut)   escota    f  
6      (Press)   periódico    m  
7    IDIOMS to keep a clean sheet        (Brit, Ftbl)   mantener la portería imbatida, no encajar ningún gol  
b       cpd  
  sheet anchor      n     (Naut)   ancla    f   de la esperanza  
  sheet bend      n   nudo    m   de escota, vuelta    f   de escota  
  sheet feed      n   alimentador    m   de papel  
  sheet ice      n   capa    f   de hielo  
  sheet lightning      n   fucilazo    m     
  sheet metal      n   metal    m   en lámina  
  sheet music      n   hojas    fpl   de partitura
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"a sheet of flame": examples and translations in context
The crest of the hill was a sheet of flame, a slaughterhouse, a blazing volcano. In a few minutes, all of Pickett's brigade commanders except one were down, and four-fifths of his five thousand men had fallen. La cima del cerro era una llamarada, un matadero, un volcán. En pocos minutos, todos los comandantes de brigada, salvo uno, habían caído, y con ellos estaban en el suelo las cuatro quintas partes de los cinco mil hombres que mandaba Pickett.
Thick clouds still cover the sky; yet the sun now and then breaks through, appearing like the avenging eye of Jehovah. Page 638 Fierce lightnings leap from the heavens, enveloping the earth in a sheet of flame. Densas nubes cubren aún el firmamento; sin embargo el sol se abre paso de vez en cuando, como si fuese el ojo vengador de Jehová. Fieros relámpagos rasgan el cielo con fragor, envolviendo a la tierra en claridad de llamaradas.
Heated gas in the tail [of Planet X] form petrol chemicals, which when falling through the atmosphere burst into flame, a sheet of flame falling to Earth. Los componentes gaseosos de la cola, en la forma de compuestos petroquímicos, se incendian al penetrar en la atmósfera y calentarse, asumiendo la apariencia de una alfombra de fuego que cae sobre la Tierra.
If you can prove your swimming ability under the sheet of flame I'll band you myself. Si demuestran su habilidad de nadar bajo la manta de fuego... yo mismo les pondré la banda.
The roofs of cedar were like sheets of flame; the gilded pinnacles shone like spikes of red light; the gate towers sent up tall columns of flame and smoke. Las techumbres de cedro eran como sábanas de fuego, los dorados capiteles de las columnas relucían como espigas de luz rojiza y los torreones inflamados despedían espesas columnas de humo y lenguas de fuego.
There are great sheets of flames rising from burning buildings. "Se ven altas llamas surgiendo de los edificios."
See how “a sheet of flame” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising