Penny translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

penny

  
a       n   (=value)     ( pence    pl  ) (=coins)     ( pennies    pl  )   (Brit)   penique    m        (US)   (=cent)   centavo    m     ,   (Spanish equivalent)    perra    f   gorda
it costs five pence      cuesta cinco peniques  
I have five pennies      tengo cinco peniques  
I don't owe you a penny      no te debo nada  
→ it cost £500 but it was worth every penny      costó 500 libras, pero mereció la pena pagarlas  
→ £20, not a penny more, not a penny less      20 libras, ni un penique más ni menos  
→ new penny      penique del sistema monetario británico actual que es la centésima parte de una libra   penique del sistema monetario británico actual que es la centésima parte de una libra  
→ old penny      penique del sistema monetario británico antiguo equivalente a 0,4 peniques actuales   penique del sistema monetario británico antiguo equivalente a 0,4 peniques actuales  
→ a ten-pence piece or coin      una moneda de diez peniques  
IDIOMS he turns up like a bad penny      está hasta en la sopa  
IDIOMS to count the pennies      mirar el dinero  
IDIOMS then the penny dropped      por fin cayó en la cuenta  
IDIOMS he hasn't a penny to his name, IDIOMS he hasn't two pennies to rub together      no tiene dónde caerse muerto  
IDIOMS (a) penny for your thoughts, IDIOMS a penny for them      *   ¿en qué estás pensando?  
IDIOMS for two pence I'd tell her what I think of her      por menos de nada le digo lo que pienso de ella  
IDIOMS to be two or ten a penny      haberlo a montones  
he thinks jobs are two a penny      cree que hay trabajos a montones  
IDIOMS to watch the pennies      mirar el dinero  
PROVERBS in for a penny, in for a pound :   de perdidos, al río  
PROVERBS take care of the pennies and the pounds will take care of themselves :   muchos pocos hacen un montón  
PROVERBS a penny saved is a penny gained :   si pagas aunque sea sólo un céntimo or un poco menos, eso que te ahorras  
    honest       A2  
    pretty       A1  
    spend       A1  
b       cpd  
  penny arcade      n     (US)   galería    f   de máquinas tragaperras  
  penny black      n   primer sello de correos británico, que data del 1830   primer sello de correos británico, que data del 1830  
  penny dreadful      n   libro o revista escabroso o sensacionalista   libro o revista escabroso o sensacionalista  
  penny farthing      n   velocípedo    m     
  penny whistle      n   flauta    f   metálica  


ha'penny   *      n       halfpenny  
Penny      n  
  (familiar form)   

     Penelope   
penny-a-liner      n   escritorzuelo (-a)   *      m/f   pej  , gacetillero (-a)      m/f   pej     
penny-in-the-slot machine      n   (máquina    f  ) tragaperras    f inv     
penny-pinching  
a       n   tacañería    f  
b       adj  
[person]  
tacaño, avaro  
penny-wise      adj  
to be penny-wise      mirar el dinero  
IDIOMS to be penny-wise and pound-foolish      mirar tanto el dinero que se acaba gastando un dineral  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
penny n.
el penique
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
tacaño ; agarrado
exp.
¿en qué estás pensando?
(IDIOMS)
exp.
por fin cayó en la cuenta
(IDIOMS)
exp.
si pagas aunque sea sólo un céntimo {or} un poco menos, eso que te ahorras
(PROVERBS)
n.
hongo blanco, hongo pambazo, seta calabaza
[Gastr.]
exp.
gasta hasta el último centavo que gana
exp.
¿quiere el penique?
exp.
no tiene donde caerse muerto
(IDIOMS)
exp.
no tiene dónde caerse muerto
(IDIOMS)
exp.
cambiar de agua al canario
[UK];[Euph.] (IDIOMS)
exp.
se encuentran en todas partes
(IDIOMS)
exp.
no te debo nada
exp.
te va a costar un ojo de la cara {or} un dineral
exp.
está hasta en la sopa
(IDIOMS)
exp.
desheredar completamente a algn
(IDIOMS)
exp.
cree que hay trabajos a montones
exp.
no tengo ni un peso
exp.
tengo que dar cuentas de cada penique que gasto
***
'Penny' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
a penny
exp.
one penny
exp.
the penny dropped
exp.
the penny dropped
(MODISMOS)
exp.
finally the penny dropped
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
the penny finally dropped
exp.
there's just one miserable penny left
n.
a pretty penny
exp.
they're ten a penny
exp.
I haven't got a penny
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Penny": examples and translations in context
Not a Penny less, Mr. Mcteague. Ni un centavo de menos, Sr. Mcteague.
JC Penny has sales like every weekend so why not save money. El penique de JC tiene ventas como cada fin de semana tan porqué no excepto el dinero.
Penny likes puff pastry with cream. A Penni le gusta el hojaldre con crema.
Penny is cuckoo for cocoa puffs. Penny está loca por los cereales de chocolate.
My 16-year-old cousin Penny has an obsession with fashionable footwear. Mi prima de 16 años, Penny, está obsesionada con el calzado de moda.
Penny's brain teaser this morning. En el acertijo de Penny de esta mañana.
See how “Penny” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising