Implementation Support Unit
Translation of Implementation Support Unit from English into Spanish
DAA
The mechanism would be based on existing structures, particularly the Implementation Support Unit.
Este mecanismo se basa en estructuras que ya existen, en particular la DAA, por lo que no necesita el establecimiento de ninguna estructura nueva.
Universalization of the CCW and its Protocols has been a key priority for the CCW Implementation Support Unit.
La universalización de la Convención y sus Protocolos ha sido una importante prioridad de la DAA.
Also, the CCW Implementation Support Unit promotes the CCW and its Protocols at all relevant fora.
Asimismo, la DAA proporciona la Convención y sus Protocolos en todos los foros pertinentes.
The Implementation Support Unit has been coordinating with the United Nations Office of Disarmament Affairs' regional centres on CCW universalization.
La DAA ha estado coordinando labores de universalización de la Convención con los centros regionales de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas.
Implementation Support Unit: Examples and translations in context
arrangements made by the Implementation Support Unit to gather and make available to States Parties, on a more frequent and continuously updated basis, relevant developments in science and technology.
Las disposiciones adoptadas por la DAA para recabar y facilitar a los Estados partes, de manera más frecuente y con actualizaciones continuas, información sobre los adelantos científicos y tecnológicos de interés.
The Implementation Support Unit has held discussions with different States to explore the opportunities for promoting CCW universalization within their respective regions.
La DAA ha mantenido conversaciones con varios Estados para estudiar las posibilidades de fomentar la universalización de la Convención en sus respectivas regiones.
The paper also outlines the arrangements made by the Implementation Support Unit to make available to States Parties as much information as possible on relevant advances in science and technology.
El presente documento describe además las disposiciones adoptadas por la Dependencia de Apoyo a la Aplicación (DAA) para facilitar a los Estados partes tanta información como sea posible sobre los adelantos científicos y tecnológicos de interés.
The CCW Implementation Support Unit continues to provide information to and work with those High Contracting Parties that are willing to promote universalization through their regional and bilateral contacts.
La DAA sigue proporcionando información a las Altas Partes Contratantes que están dispuestas a fomentar la universalización mediante sus contactos regionales y bilaterales, y coopera con ellas.
In carrying out the assessment, the CCW Implementation Support Unit was assisted by colleagues within Permanent Missions and the United Nations to translate the reports.
La DAA llevó a cabo la evaluación con la asistencia de colegas de las misiones permanentes y de las Naciones Unidas, que tradujeron los informes.
He undertook to recommend to his minister that Djibouti accede to the Convention, and said he would follow this issue carefully and develop better contact with the Implementation Support Unit.
El Representante Permanente se comprometió a recomendar a su Ministro que Djibouti se adhiriera a la Convención y dijo que seguiría de cerca la cuestión y entablaría más contactos con la DAA.