Translation of zone into Russian
Noun
geography
region of the Earth's surface- The tropical zone is known for its warm climate.Тропическая зона известна своим теплым климатом.
mental state
state of focused attention in activity- He was in the zone during the chess match..Во время шахматного матча он был в состоянии фокуса
Verb
focus
- He zoned out during the lecture..Он сосредоточился во время лекции
urban planning
- The city plans to zone the new district for commercial use.Город планирует зонировать новый район для коммерческого использования.
informal
- I tend to zone out during long meetings.Я склонен отключаться во время долгих встреч.
Expressions with zone: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of zone in English
Examples of zone in a sentence
They entered a restricted zone without permission. The polar zone experiences extreme cold temperatures. The temperate zone has four distinct seasons. She enters the zone when painting. Athletes often talk about being in the zone during competitions. They practiced the zone to improve their defense.
The coach emphasized the importance of mastering the zone. Data is transferred within the same zone for efficiency. Each zone requires specific security protocols. Athletes often zone before a big game. She managed to zone despite the noisy environment. They will zone the area for residential development. The council decided to zone the land for industrial purposes. She tends to zone out while reading. He zoned out during the lecture.
Translations of "zone" in Context ordered by category and frequency
The holding zone was essential for managing traffic during peak hours.
Буферная зона была необходима для управления движением в часы пик.
He opened the dropdown list to find the correct time zone.
Он открыл выпадающий список, чтобы найти правильный часовой пояс.
B. An aid ship has arrived in the disaster zone.
Им на помощь идет судно, оказавшееся в районе бедствия.
The map indicates the red zone where chemical spills have occurred.
На карте отмечена опасная территория, где произошли химические выбросы.
Under the regional transmission model, a zone tariff applies.
В соответствии с моделью региональной транспортировки применяется зональный тариф.
In laboratories, scientists demonstrate zone refining to create samples for research.
В лабораториях учёные демонстрируют зонный расплав для создания образцов для исследований.
The city council decided to zone the land residentially to encourage more housing development.
Городской совет решил зонировать землю для жилой застройки, чтобы стимулировать развитие жилья.
It's challenging to zone in on details with so many distractions around.
Трудно сосредоточиться на деталях, когда вокруг столько отвлекающих факторов.
zone: Examples and translations in context
International observers patrolled the buffer zone to maintain peace and security.
Международные наблюдатели патрулировали буферную зону для поддержания мира и безопасности.
Creating a buffer zone helps protect endangered species from human interference.
Создание буферной зоны помогает защитить исчезающие виды от вмешательства человека.
There are many developments planned for the industrial zone this year.
В этом году запланировано много новых объектов в промышленной зоне.
Journalists entered the war zone at the peril of their own lives.
Журналисты вошли в зону боевых действий под угрозой собственной жизни.
Residents supported the creation of a buffer zone to secure their environment.
Жители поддержали создание охранной зоны для защиты своей окружающей среды.
Journalists under fire in the war zone kept reporting throughout the night.
Журналисты под огнём в зоне боевых действий продолжали репортажи всю ночь.
He traveled to the war zone, determined to get a scoop there.
Он поехал в зону боевых действий, решив получить эксклюзив там.
Medics on the front line operate in makeshift hospitals near the conflict zone.
Медики на передовой работают в полевых госпиталях рядом с зоной конфликта.
See also: