Translation of yonder into Russian
Adverb
Adjective
distant
- Look at the yonder hills glowing in the sunset.Посмотрите на вон те холмы, светящиеся на закате.
Expressions with yonder: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of yonder in English
Examples of yonder in a sentence
Look yonder, and you'll see the old castle. Yonder lies the village we seek. The yonder mountains were capped with snow. We could see the yonder castle from the hilltop.
Translations of "yonder" in Context ordered by category and frequency
The pathway leads to a small garden yonder, just beyond the trees.
Тропинка ведёт в маленький сад вон там, сразу за деревьями.
He pointed yonder, where the wolves were howling at the moon.
Он указал туда, где волки выли на луну.
Look at the mountains yonder; they are beautiful in the morning light.
Посмотри на те горы вдали; они прекрасны в утреннем свете.
Do you see yonder cloud that's almost in the shape of a camel?
Видите вы вон то облако в форме верблюда?
yonder: Examples and translations in context
The sound of laughter comes from a gathering yonder in the park.
Звук смеха доносится от компании вон там, в парке.
I believe yonder cloud looks like a ship sailing through the sky.
Я думаю, облако вон там похоже на корабль, плывущий по небу.
There is a small village yonder, nestled between the hills and the forest.
Вон там, между холмами и лесом, расположена маленькая деревушка.
The castle doth lie yonder, my lady.
Вон там находится замок, моя леди.
Let's look at that line standing yonder, a line of mothers.
Давайте посмотрим на эту очередь, стоящую вон там, очередь матерей.
There is a well of good water, if you need refreshing, away yonder in the north bank.
Вон там, у северного края, есть источник с хорошей водой, если вам нужно освежиться.
You see them yonder in that field of cane,
Вы видите их вон там, на тростниковом поле,
I also didn't see much else off the beaten path that would give me reason to head into the wild blue yonder.
Я также не видел больше ничего на проторенной дороге, которая дала бы мне повод отправиться в дикий синий вон там.
See also: