Translation of yon into Russian
Adverb
location
- The castle lies yon, beyond the hills.Замок находится вон там, за холмами.
direction
- Look yon, where the sun sets.Смотри вон туда, где садится солнце.
Adjective
distance
- Look at yon distant hill.!Смотри на вон ту далекую гору
Expressions with yon: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of yon in English
Examples of yon in a sentence
Look yon and you'll see the lighthouse. The castle lies yon, beyond the hills. She pointed yon, towards the distant mountains. Yon castle looks mysterious. Yon tree has been there for centuries.
Translations of "yon" in Context ordered by category and frequency
The same poison that took the life of your mother, Lady Yon.
Тот самый яд, который отнял жизнь твоей матери, княгини Ён.
I hope Lord Yon will take care of this for me.
Я надеюсь, князь Ён позаботится об этом за меня.
Methinks yon royal braggart is unusually windy today.
Мне кажется Йон королевский хвастун является[бр]необычно ветрено сегодня.
Now, Yon says, when people see the IDEA sticker, they do not dare to harass her.
По словам Йон, теперь, когда бандиты видят стикер IDEA, они не осмеливаются издеваться над ней.
Other translations for yon:
- вон тамadv.
- вдалиadv.
- в ту сторонуadv.
yon: Examples and translations in context
Unique private villa with stunning sea views, located on the heights of Ao Yon with access to the beach, in a gated and secure community.
Уникальная частная вилла с потрясающим видом на море, расположенная на возвышенности Ао Йон с выходом на пляж, в закрытом и безопасном поселке.
Along the one which leads to the Ao Yon Waterfall, you will come across small huts and local villagers and even few buffaloes wandering about.
Вдоль той тропинки, что ведет к водопаду Ао Йон, вы встретите множество маленьких хижин и местных жителей, и даже несколько буйволов, бродящих по округе.
Bassett, referring to the fact that Pak Yon Mi sent him an article refuting his story, ridiculed that her English was too perfect though she was a foreigner.
Бассетт, ссылаясь на то, что Пак Ён Ми прислала ему письмо с опровержением его истории, высмеивает тот факт, что ее английский в письме был слишком совершенным для иностранки.
Yon was an investment banker and founded several IT companies in 1999, which he sold on the stock exchange.
Ранее Йон был инвестиционным банкиром, в 1999 году он основал несколько IT-компаний, которые затем продал на бирже.
My wife Emma and my Yon son, of 8 years they were with me.
Со мной были моя жена Эмма и мой восьмилетний сын Йон.
The North Korean division chief of staff, Col. Kim Yon, was killed there together with many other high-ranking officers.
Начальник штаба северокорейской дивизии полковник Ким Ён был убит вместе со многими высокопоставленными офицерами.
The North Korean division chief of staff, Colonel Kim Yon, was killed there together with many other high-ranking officers.
Начальник штаба северокорейской дивизии полковник Ким Ён был убит вместе со многими высокопоставленными офицерами.
He soon felt that he was not destined to be a lawyer, and, at the suggestion of the dean of the law school, Porter switched to Harvard's music faculty, where he studied harmony and counterpoint with Pietro Yon.
Вкоре Коул почувствовал, что ему не суждено быть юристом, и, по предложению декана юридического факультета, перешёл на музыкальный факультет Гарвардского университета, где изучал гармонию и контрапункт с Пьетро Ен.
See also: