Translation of yielded into Russian
Adjective
conflict
surrendered or given up- The yielded territory was now under enemy control.Сданная территория теперь была под контролем врага.
production
- The yielded crops were abundant this season.Выращенные культуры были обильны в этом сезоне.
Synonyms and analogies of yielded in English
Examples of yielded in a sentence
His yielded position was quickly taken by a rival. The yielded results were surprising. The yielded data was analyzed thoroughly.
allow passage
- Drivers must yield at the intersection.Водители должны уступать на перекрестке.
business
- The investment yielded a high return.Инвестиция принесла высокий доход.
production
amount of something produced or returned- The farm's yield was higher this year.Урожай фермы был выше в этом году.
finance
profit or return from an investment- The bond's yield is 5% annually.Доходность облигации составляет 5 % годовых.
chemistry
- The yield of the reaction was 80%.Выход реакции составил 80%.
explosive energy
- The bomb had a yield of 20 kilotons.Бомба имела мощность в 20 килотонн.
Expressions with yield: examples in English and translations in Russian
Translations of "yielded" in Context ordered by category and frequency
The scientists devised a smarter experiment that yielded more accurate results.
Ученые разработали более эффективный эксперимент, который дал более точные результаты.
Investing in the home market yielded better returns than expected.
Инвестирование во внутренний рынок принесло больше прибыли, чем ожидалось.
Colonial powers eventually yielded, unable to stand against the rising tide of history.
Колониальные державы в конце концов уступили, не выдержав растущего хода истории.
The feedback from users yielded adjustments that improved the application's usability.
Отзывы пользователей привели к корректировкам, улучшившим удобство использования приложения.
Two educational programmes are currently being implemented and both have yielded positive results.
В настоящее время осуществляются две учебные программы, которые уже приносят позитивные результаты.
The research showed that intercropped sections yielded twice the produce.
Исследование показало, что участки со смешанными посевами давали вдвое больше урожая.
Other translations for yielded:
- уступленный
- выращенный
yielded: Examples and translations in context
The soil yielded rich nutrients that enhanced the growth of the plants.
Почва дала богатые питательные вещества, которые усилили рост растений.
The trial yielded crucial data that influenced future treatments for the disease.
Испытание дало важные данные, повлиявшие на будущие методы лечения заболевания.
The experiment yielded unexpected results by virtue of a previously unknown chemical reaction.
Эксперимент дал неожиданные результаты в силу ранее неизвестной химической реакции.
This crop yielded a higher quantity of food than initial estimates suggested.
Этот урожай дал большее количество продовольствия, чем предполагалось изначально.
The experiment yielded empirical evidence that could change the course of the study.
Эксперимент дал эмпирические результаты, которые могли изменить ход исследования.
Her investment yielded a threefold return within just one year.
Её инвестиция дала втрое большую прибыль всего за один год.
The lumbar puncture yielded important results that influenced the treatment plan.
Люмбальная пункция дала важные результаты, которые повлияли на план лечения.
The experiment yielded statistically significant results that challenged previous theories.
Эксперимент дал статистически значимые результаты, которые поставили под сомнение предыдущие теории.