Translation of yield into Russian
Verb
allow passage
- Drivers must yield at the intersection.Водители должны уступать на перекрестке.
business
- The investment yielded a high return.Инвестиция принесла высокий доход.
Noun
production
amount of something produced or returned- The farm's yield was higher this year.Урожай фермы был выше в этом году.
finance
profit or return from an investment- The bond's yield is 5% annually.Доходность облигации составляет 5 % годовых.
chemistry
- The yield of the reaction was 80%.Выход реакции составил 80%.
explosive energy
- The bomb had a yield of 20 kilotons.Бомба имела мощность в 20 килотонн.
Expressions with yield: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of yield in English
Examples of yield in a sentence
He refused to yield, causing a traffic jam. She refused to yield her authority to the committee. The army was forced to yield after a long battle. The new policy is expected to yield positive results. Diversifying investments can yield better financial outcomes. He refused to yield to the demands of the crowd.
The factory's yield increased significantly. This year's yield was unexpectedly low. The fund offers a higher yield than savings accounts. Investors watched the yield fall after the rate cut. The experiment's yield was surprisingly low. A high yield is crucial for profitability. Scientists measured the yield of the nuclear test. The yield of the explosion was unprecedented.
Translations of "yield" in Context ordered by category and frequency
Many investors pay attention to the dividend yield before purchasing stocks.
Многие инвесторы обращают внимание на дивидендную доходность перед покупкой акций.
He discovered that forcing could significantly improve his garden's yield.
Он обнаружил, что выгонка может значительно улучшить урожайность его сада.
To improve yield, she will rogue out the weaker plants this season.
Чтобы улучшить урожай, она в этом сезоне удалит более слабые растения.
Experimenting with hop varieties can yield surprising results in flavor.
Эксперименты с разными сортами хмеля могут дать удивительные результаты во вкусе.
Investing in the business sector can yield substantial returns over time.
Инвестиции в частный сектор могут принести существенную прибыль со временем.
The coach demanded they yield no quarter in the second half tonight.
Тренер потребовал сегодня во втором тайме не давать пощады сопернику.
yield: Examples and translations in context
Investors often seek stocks with a high dividend yield for steady income.
Инвесторы часто ищут акции с высокой дивидендной доходностью для стабильного дохода.
Smart investors often analyze dividend yield alongside overall company performance.
Умные инвесторы часто анализируют дивидендную доходность наряду с общими показателями компании.
A strong dividend yield was a key factor in her stock selection process.
Высокая дивидендная доходность была ключевым фактором в её процессе выбора акций.
The decline in stock price increased the dividend yield, attracting new investors.
Снижение цены акций увеличило дивидендную доходность, привлекая новых инвесторов.
A fluctuating dividend yield can indicate changes in a company's financial health.
Колебания дивидендной доходности могут указывать на изменения в финансовом состоянии компании.
Investors often compare the dividend yield of different stocks before making a decision.
Перед принятием решения инвесторы часто сравнивают дивидендную доходность разных акций.
The dividend yield of this stock looks attractive compared to its competitors.
Дивидендная доходность этих акций выглядит привлекательно по сравнению с конкурентами.
You should always check the dividend yield when considering an investment in stocks.
При рассмотрении инвестиций в акции всегда следует проверять их дивидендную доходность.
See also: