Translation of year zero into Russian
Noun
revolution
the start of revolutionary change- The country declared year zero after the uprising.Страна объявила нулевой год после восстания.
history
the start of Khmer Rouge control in Cambodia- Year zero marked a dark era for Cambodia.Нулевой год ознаменовал тёмную эпоху для Камбоджи.
Synonyms and analogies of year zero in English
Examples of year zero in a sentence
Year zero was proclaimed after the revolution succeeded. Year zero was a turning point in history. Many lives were lost after year zero.
Translations of "year zero" in Context ordered by category and frequency
Under the regime, schools closed as society was reset to year zero.
При режиме школы закрыли, будто общество вернули в нулевой год.
The documentary focuses on children who lost their parents during year zero.
Документальный фильм рассказывает о детях, потерявших родителей в нулевой год.
When the new constitution passed, many optimists proclaimed a democratic year zero.
Когда приняли новую конституцию, многие оптимисты провозгласили демократический год ноль.
The student protests turned violent, but they also marked year zero of reform.
Студенческие протесты стали насильственными, но обозначили год ноль реформ.
Other translations for year zero:
- нулевого года
- нулевым годом
year zero: Examples and translations in context
Many intellectuals were executed in year zero as enemies of the agrarian revolution.
Многих интеллектуалов казнили в нулевой год как врагов аграрной революции.
During year zero, city dwellers were forced into rural labor camps overnight.
В нулевой год городских жителей насильственно отправляли в сельские трудовые лагеря.
In this reckoning, there was no year zero.
При этом нулевой год нигде не фигурировал.
So today, is year zero, the future is now.
Так что сейчас нулевой год, будущее уже наступило».
Consider, is there a year zero?
Т.е. был ли нулевой год?
Women's liberation, year zero.
Освобождение женщин, год ноль .
Historians debate whether year zero under the Khmer Rouge constituted genocide by design.
Историки спорят, был ли нулевой год при красных кхмерах продуманным геноцидом.
This was the "year zero" for Kosovo.
Это был своеобразный «нулевой год» для Косово.
See also: