Translation of wrong foot into Russian
Noun
literal
foot that is not correct or intended- He put his shoe on the wrong foot.Он надел ботинок на не ту ногу.
Expressions with wrong foot: examples in English and translations in Russian
Examples of wrong foot in a sentence
She realized she was standing on the wrong foot.
strategy
- The sudden question wrong-footed the speaker.Внезапный вопрос застал оратора врасплох.
sports
- The player wrong-footed the defender with a quick turn.Игрок заставил защитника двигаться в неправильном направлении быстрым поворотом.
Translations of "wrong foot" in Context ordered by category and frequency
It seems like the whole day started on the wrong foot for me.
Похоже, весь день у меня начался не с той ноги.
I feel like you and me - wrong foot.
Мы не с того начали знакомство.
If there are no special circumstances and thoughts, he gets on the wrong foot, which is more convenient for him to stand for anatomical position of his body on the bed.
Если нет никаких особенных обстоятельств и мыслей, он встает на ту ногу, на которую удобнее ему встать по анатомическому положению его тела на постели.
Other translations for wrong foot:
- не поняли друг друга
wrong foot: Examples and translations in context
The meeting started on the wrong foot when the presenter's microphone malfunctioned.
Встреча началась не с той ноги, когда микрофон докладчика вышел из строя.
The negotiation started on the wrong foot when both parties made unreasonable demands.
Переговоры начались не с той ноги, когда обе стороны выдвинули необоснованные требования.
Guess I got up on the wrong foot this morning.
Наверное, я сегодня встал не с той ноги.
Our collaboration began on the wrong foot due to miscommunication about project goals.
Наше сотрудничество началось не с той ноги из-за недопонимания целей проекта.
The interview started on the wrong foot when I arrived late due to traffic.
Собеседование началось не с той ноги, когда я опоздал из-за пробок.
Scientists have proved that we sometimes "get up on the wrong foot"
Ученые доказали, что мы иногда «встаём не с той ноги»
Stood up on the wrong foot this morning?
Встали не с той ноги сегодня утром?
If you wake up on the wrong foot, do everything to get your nerves in order as quickly as possible.
Если вы просыпаетесь не с той ноги, сделайте все, чтобы привести себя в порядок как можно быстрее.
See also: