Translation of write up into Russian
Phrasal verb
documentation
document faults or offenses officially- The manager will write up the employee for tardiness.Менеджер составит докладную на сотрудника за опоздание.
positive review
- The critic decided to write up the new restaurant.Критик решил похвалить новый ресторан.
finance
- The accountant will write up the company's assets.Бухгалтер увеличит стоимость активов компании.
Expressions with write up: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of write up in English
Examples of write up in a sentence
The journalist will write up the interview. The officer will write up the incident report. She had to write up the technician for the error. She plans to write up the concert for the magazine. The journalist will write up the charity event in the local paper. The firm decided to write up its real estate holdings.
After the renovation, they will write up the property's value.
media
review or article in media- The movie received a positive write-up in the local newspaper.Фильм получил положительный отзыв в местной газете.
finance
- The company announced a write-up of its real estate assets.Компания объявила об увеличении стоимости своих объектов недвижимости.
Translations of "write up" in Context ordered by category and frequency
They want to write up their experiences traveling abroad to inspire others.
Они хотят написать о своём опыте путешествий за границу, чтобы вдохновить других.
I can also write up a post about you and your site.
Также статью о вас и вашем бизнесе могу написать я.
They also must write up reports and sometimes appear in court.
Да еще смеют писать жалобы, иногда и в суд подают.
I need to write up a lot about this.
И мне много об этом приходится писать.
Before the deadline, we must write up the financial analysis for our investors.
До крайнего срока мы должны составить финансовый анализ для наших инвесторов.
To clarify our decisions, we must write up detailed notes after each meeting.
Чтобы прояснить наши решения, мы должны составить подробные записи после каждой встречи.
Other translations for write up:
- оформитьv.
- описыватьv.
write up: Examples and translations in context
But as usual, I write up what come to my mind.
Впрочем, как обычно напишу то, что придет в голову.
Your write up above covers pretty much all I'd want to say.
В комментариях выше уже есть почти все, что хотелось написать.
I decided to write up a short post on this subject.
И я решил написать короткую статью на эту тему.
So I write up the story... get it on the front page.
Я напишу эту историю... помещу на первую полосу.
I'll write up my impressions of the book here soon.
Скоро смогу написать свое впечатление от этой книги.
I promised to write up my birth story.
Ну вот и я решила написать свой рассказ о родах.
Just gives me more to write up on you.
Просто дай мне больше чтобы написать на тебя.
Just write up your work and don't bother discussing the instrument so much.
Просто напишите свою работу и не беспокойтесь так много говорили прибора.
See also: