Translation of worldly into Russian
Adjective
material focus
concerned with material things, not spiritual- He was more interested in worldly success than spiritual growth.Его больше интересовал мирской успех, чем духовный рост.
Expressions with worldly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of worldly in English
Examples of worldly in a sentence
Worldly desires often overshadow deeper connections. His worldly views impressed the interviewers. Traveling made him more worldly and open-minded. Her interests were mostly worldly, focusing on fashion and trends. He was known for his worldly knowledge of politics.
Translations of "worldly" in Context ordered by category and frequency
He led a cloistered life in the monastery, cut off from worldly temptations.
Он жил затворником в монастыре, полностью отрезанный от мирских соблазнов.
These gifts symbolize spiritual qualities with no immediate worldly value.
Эти дары символизируют духовные качества, не имеющие непосредственной земной ценности.
Investing in worldly experiences can create lasting memories and stories.
Инвестиции в житейский опыт могут создать долговечные воспоминания и истории.
She lived a worldly lifestyle, valuing wealth and status above all else.
Она вела светский образ жизни, ценя богатство и статус превыше всего.
Man of the worldly mind, do you believe in me or not?
Суетный ум! Веришь ты теперь в меня или нет?
Other translations for worldly:
- мудрыйadj.
- опытныйadj.
- искушенныйadj.
worldly: Examples and translations in context
The novice monk was innocent as the babe unborn, untainted by worldly schemes.
Юный монах был невинен как дитя, ещё не запятнан мирскими интригами.
These worldly concerns often distract us from seeking true happiness.
Эти мирские заботы часто отвлекают нас от поисков истинного счастья.
The young monk seemed pure as the driven, untouched by worldly temptation or corruption.
Молодой монах казался чистым как снег, не тронутым мирскими соблазнами и пороками.
The monk chose to forsake worldly pleasures in pursuit of spiritual enlightenment.
Монах выбрал путь отказа от мирских удовольствий ради духовного просветления.
He surrounded himself with worldly goods to display his success to others.
Он окружил себя мирскими благами, чтобы демонстрировать свой успех окружающим.
The painting depicts saints turning away from worldly pleasures and sins of the flesh.
Картина изображает святых, отворачивающихся от мирских удовольствий и грехов плоти.
He described the moment of rapture as being weightless, detached from worldly concerns.
Он описывал момент восторга как состояние невесомости, свободное от мирских забот.
His worldly pursuits left little time for rest or reflection.
Его мирские устремления оставляли мало времени для отдыха и размышлений.
See also: