Translation of workshop into Russian
Noun
education
brief course for a small group with interaction- She attended a workshop on creative writing.Она посетила мастер-класс по креативному письму.
construction
building with tools for making or repairing things- He spent the afternoon in his workshop fixing the chair.Он провел день в своей мастерской, чиня стул.
manufacturing
- The workshop was filled with tools and machines.Мастерская была заполнена инструментами и станками.
Verb
improve skills
conduct a meeting or seminar to discuss and improve something- We will workshop the new marketing strategies next week..На следующей неделе мы будем проводить семинар по новым маркетинговым стратегиям.
business
- The team will workshop the proposal next week.Команда будет совместно дорабатывать предложение на следующей неделе.
theater
- The director decided to workshop the new play.Режиссер решил поработать над новой пьесой.
Expressions with workshop: examples in English and translations in Russian
Images of workshop
(construction) мастерская 
(manufacturing) мастерская
Synonyms and analogies of workshop in English
Examples of workshop in a sentence
He led a workshop on digital marketing strategies. The workshop was filled with the sound of hammers. He built a new table in his workshop. The workshop smelled of fresh wood and paint. He spent hours in the workshop crafting furniture. They will workshop the proposal tomorrow.
We need to workshop the script before the rehearsal. We need to workshop the campaign ideas tomorrow. Let's workshop the script to enhance its impact. They workshopped the script until it was perfect. We need to workshop the scenes before the final performance.
Translations of "workshop" in Context ordered by category and frequency
They attended a workshop focused on effective parenting techniques and skills.
Они посетили семинар, посвященный эффективным методам и навыкам воспитания.
His workshop was filled with various beaten items waiting for restoration.
Его мастерская была заполнена различными коваными изделиями, ожидающими реставрации.
Countries are invited to express their willingness to host the workshop.
Странам предлагается заявить о своей готовности организовать это рабочее совещание.
The workshop provided a useful opportunity for an exchange of views between participants.
Этот практикум предоставил ценную возможность для обмена взглядами между его участниками.
The casting workshop buzzed with activity as workers crafted new designs.
Литейный цех гудел от активности, пока рабочие создавали новые дизайны.
In the second day of the workshop, we broke out into discussion groups.
Во второй день работы симпозиума нас разделили на рабочие группы.
Other translations for workshop:
- воркшопnm.
- тренингnm.
- воркшопаnm.
- секцияnf.
- студияnf.
- ательеnn.
- ремонтная мастерскаяnf.
- практические занятияn.
- столярная мастерскаяn.
workshop: Examples and translations in context
They prep the materials for the workshop a day in advance.
Они готовят материалы для семинара за день до его проведения.
The workshop is designed to bring newcomers up to speed quickly.
Семинар создан, чтобы быстро ввести новичков в курс дела.
The workshop focused on different methods of forcing for various flowers.
Семинар был посвящен различным методам выгонки для разных видов цветов.
The workshop provided insights into the latest trends in information management.
Семинар предоставил информацию о последних тенденциях в области управления информацией.
Extract what you learned from this workshop to improve your skills.
Используйте полученные на этом семинаре знания для улучшения своих навыков.
The workshop emphasized selecting textiles with a reliable flame retardant feature.
На семинаре подчеркивали важность выбора текстиля с надёжной огнезащитной функцией.
The workshop is designed to help individuals forge their career paths.
Семинар предназначен для помощи людям в построении их карьерных путей.
The workshop aims to educate participants on financial literacy and budgeting.
Семинар нацелен на обучение участников финансовой грамотности и составлению бюджета.
See also: