Translation of working timetable into Russian
Noun
organization
- The project manager created a working timetable for the team.Менеджер проекта создал рабочее расписание для команды.
rail transport
- The conductor checked the working timetable for the next train.Проводник проверил рабочее расписание для следующего поезда.
Synonyms and analogies of working timetable in English
Examples of working timetable in a sentence
The working timetable was updated weekly. The engineer updated the working timetable after the delay. Staff must follow the working timetable to avoid confusion.
Translations of "working timetable" in Context ordered by category and frequency
The manager updated the working timetable to reflect new train arrival times.
Менеджер обновил график движения поездов, чтобы отразить новые времена прибытия.
A detailed working timetable is crucial for coordinating multiple train services at once.
Подробный график движения поездов жизненно важен для координации множества поездов сразу.
The programme of work and the working timetable are only indicative, and are for the benefit of delegations only.
Программа работы и рабочий график неофициальны и составлены лишь для общего сведения делегаций.
Angela thumbed the working timetable.
Анджелина уплотнила свой рабочий график до предела.
He took it that the Committee wished to approve the tentative working timetable as orally revised.
Он исходит из того, что члены Комитета хотели бы утвердить предварительное расписание работы с внесенными в него устными поправками.
The Chairman drew the Committee's attention to an informal paper containing the tentative working timetable for the first session.
Председатель привлекает внимание членов Комитета к неофициальному документу, в котором содержится предварительное расписание работы первой сессии.
Other translations for working timetable:
- рабочее расписаниеnn.
- график работыnm.
working timetable: Examples and translations in context
The working timetable indicates peak hours when trains run more frequently.
График движения поездов указывает пиковые часы, когда поезда ходят чаще.
The working timetable outlines the specific routes and times for each train departure.
График движения поездов определяет конкретные маршруты и время отправления каждого поезда.
Before the shift, the staff reviewed the working timetable for any changes.
Перед сменой персонал просматривал график движения поездов на предмет изменений.
Passengers rely on the working timetable to know when their train will arrive.
Пассажиры полагаются на график движения поездов, чтобы знать, когда прибывает их поезд.
He missed the late train because he didn't check the working timetable in advance.
Он опоздал на последний поезд, потому что не проверил график движения поездов заранее.
Each month, the railway publishes an updated working timetable for all drivers.
Каждый месяц железная дорога публикует обновлённый график движения поездов для всех машинистов.
The working timetable showed a conflict with the scheduled repairs on the main line.
График движения поездов показал конфликт с запланированными ремонтными работами на главной линии.
She printed the working timetable to hang in the break room for easy access.
Она распечатала график движения поездов, чтобы повесить в комнате отдыха для удобного доступа.