Translation of workaround into Russian
Noun
general problem-solving
method to overcome constraints or obstacles- They found a workaround to the scheduling conflict.Они нашли обходной путь для разрешения конфликта в расписании.
technology
- The IT team implemented a workaround for the software bug.ИТ-команда внедрила временное решение для устранения ошибки в программном обеспечении.
project management
- The manager suggested a workaround for the budget shortfall.Менеджер предложил обходной путь для нехватки бюджета.
Synonyms and analogies of workaround in English
Examples of workaround in a sentence
They devised a workaround for the broken elevator. He found a workaround to access the blocked website. The developers created a workaround to fix the login issue. They found a workaround to the software glitch. A quick workaround was needed to meet the deadline.
Translations of "workaround" in Context ordered by category and frequency
They discovered a workaround that enabled them to bypass the outdated regulations.
Они обнаружили обходной путь, который позволил им обойти устаревшие регулирования.
In response to complaints, they developed a workaround to improve customer service.
В ответ на жалобы они разработали обходной путь для улучшения обслуживания клиентов.
They thought up a clever workaround to avoid paying unnecessary bank fees.
Они придумали хитрое обходное решение, чтобы не платить лишние банковские комисии.
We hit a brick wall designing the product, then a consultant suggested a workaround.
Мы уперлись в стену при разработке продукта, затем консультант предложил обходное решение.
After the outage, we had to rely on a workaround to keep the service running.
После отключения, нам пришлось полагаться на временное решение для поддержания работы сервиса.
This workaround is temporary while we consider a more permanent solution.
Это временное решение, в то время как мы рассматриваем более постоянное решение.
Other translations for workaround:
- работаnf.
- костыльnm.
workaround: Examples and translations in context
The workaround allowed us to keep the event on schedule despite the weather problems.
Этот обходной путь позволил нам провести мероприятие по графику несмотря на погодные проблемы.
The workaround we implemented helped us avoid long waiting times at the airport.
Обходной путь, который мы внедрили, помог нам избежать долгого ожидания в аэропорту.
He realized the workaround was practically undoable without further assistance.
Он понял, что обходной путь был практически невозможен без дополнительной помощи.
The team suggested a workaround to address the budget constraints for the project.
Команда предложила обходной путь для решения ограничения бюджета проекта.
His resolvability was evident when he quickly found a workaround.
Его способность находить решения была очевидна, когда он быстро нашёл обходной путь.
Designing complex shapes proved difficult, but the team came up with a workaround.
Проектирование сложных форм оказалось трудной задачей, но команда придумала обходной путь.
They proposed a workaround that would keep the project on track despite the setbacks.
Они предложили обходной путь, который позволил бы проекту оставаться на правильном пути, несмотря на неудачи.
The workaround saved the company time and money during the transition period.
Обходное решение сэкономило компании время и деньги в переходный период.
See also: