Translation of work-sharing into Russian
Noun
employment
- Work-sharing can help reduce unemployment.Разделение работы может помочь снизить уровень безработицы.
Examples of work-sharing in a sentence
Work-sharing arrangements can improve employee satisfaction.
Translations of "work-sharing" in Context ordered by category and frequency
The manager proposed work-sharing to accommodate employees' diverse schedules and needs.
Менеджер предложил разделение работы, чтобы учесть разнообразие графиков и потребностей сотрудников.
Legal guidelines support work-sharing as a legitimate employment strategy for businesses.
Правовые нормы поддерживают разделение работы как законную стратегию трудоустройства для бизнеса.
A transition towards a low-carbon housing must therefore also accelerate work-sharing at the household level, ensuring that the burden of unpaid work is split evenly among residents.
Поэтому переход к низкоуглеродистому жилью должен также ускорить распределение работы на уровне домохозяйств, обеспечивая равномерное распределение бремени неоплачиваемой работы между жителями.
Work-sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self-esteem.
Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку.
work-sharing: Examples and translations in context
The introduction of work-sharing helped the company adapt to changing market demands.
Введение разделения работы помогло компании адаптироваться к меняющимся рыночным требованиям.
Through work-sharing, two employees successfully managed a project without overwhelming themselves.
Благодаря разделению работы двое сотрудников успешно управляли проектом, не перегружая себя.
By implementing work-sharing, organizations can prevent layoffs during economic downturns.
Реализуя разделение работы, организации могут избежать увольнений в период экономических спадов.
Many organizations have found that work-sharing fosters a positive company culture.
Многие организации выяснили, что разделение работы способствует позитивной корпоративной культуре.
Some employees prefer work-sharing to maintain their skills while enjoying flexibility.
Некоторые сотрудники предпочитают разделение работы для поддержания своих навыков и получения гибкости.
The concept of work-sharing can help enhance employee satisfaction in various workplaces.
Концепция разделения работы может помочь повысить удовлетворенность сотрудников в различных рабочих средах.
Of these, self-employed are most loosely connected to labor market because of the possibilities of work-sharing and work spreading in a self-employed enterprise.
Из них, самостоятельно занятых наиболее слабо связанных с рынком труда из-за возможности разделения работы и работы распространения в самозанятых предприятия.
The UK has thus undergone a process of informal 'work-sharing' since the 1950s with a fall of ten hours in the length of the average working week.
Великобритания, таким образом, претерпела процесс неофициального «разделения работы» с падением продолжительности средней рабочей недели до 10 часов.
See also: