Translation of work through into Russian
Phrasal verb
complete handling
deal with something until it is completed- She needed time to work through her feelings after the breakup..Ей нужно было время, чтобы разобраться со своими чувствами после разрыва
task
move through a task or space step by step- She had to work through the entire list.Ей пришлось проработать весь список.
problem solving
resolve a problem by repeated consideration- They worked through the problem until they found a solution.Они решали проблему, пока не нашли решение.
emotion
- He needed time to work through his feelings.Ему нужно было время, чтобы разобраться в своих чувствах.
Synonyms and analogies of work through in English
Examples of work through in a sentence
They worked through their differences to save their friendship. He decided to work through the project systematically. They need to work through the maze to find the exit. She worked through her emotions by journaling daily. We need to work through the details before finalizing the plan. She had to work through her grief after the loss.
They worked through their issues in therapy.
Translations of "work through" in Context ordered by category and frequency
The spirit world will work through different elements to help you.
Духовный мир будет работать через различные элементы, чтобы помочь вам.
He took time to work through his emotions after the loss.
Он взял время, чтобы проработать свои эмоции после потери.
Make international institutions work, and work through them when possible.
Придать международным институтам эффективность и по возможности действовать через них.
Understanding psychodynamics can help therapists work through a client's emotional challenges.
Понимание психодинамики может помочь терапевтам работать с эмоциональными проблемами клиента.
She forced herself to stay in the water and work through it.
Она заставила себя остаться в воде и справиться с этим.
Let's work through what got you here in the first place.
Давай работать над тем, что ты здесь, в первую очередь.
Their give-and-take allowed them to work through differences and achieve a compromise.
Их обмен мнениями позволил им преодолеть разногласия и достичь компромисса.
Just a weekend, get a chance to work through all of this.
Всего на выходные, чтобы получить шанс пройти через все это.
Other translations for work through:
- отрабатыватьv.
- разрешатьv.
work through: Examples and translations in context
Many of these miracles worked and continue to work through the holy icons.
Многие из этих чудес работали и продолжают работать через иконы этого святого.
These spirits often work through people who themselves did not overcome their doubts.
Эти духи зачастую работают через людей, которые не преодолели свои сомнения.
This human awareness can work through its thinking, rationality or conditioning.
Человеческое осознание может работать через мышление, рациональность или условности.
The universities work through immigration services to facilitate this process.
Университеты работают через иммиграционных служб, чтобы облегчить этот процесс.
We have quality requirements, so there's an opportunity to work through.
У нас есть качественные требования, таким образом есть возможность работать через.
We're optimistic that the two governments will work through any difficulties.
Мы настроены оптимистично, что два правительства будет работать через любые трудности.
Music can help work through feelings, depending on your needs.
Музыка может помочь работать через чувства, в зависимости от ваших потребностей.
You should first consult a specialist and work through the possible treatment options.
Вы должны сначала обратиться к специалисту и проработать возможные варианты лечения.
See also: