Translation of work around into Russian
Phrasal verb
scheduling
- She worked around her meetings to fit in a doctor's appointment.Она подстроила свои встречи, чтобы успеть на прием к врачу.
Synonyms and analogies of work around in English
Examples of work around in a sentence
He worked around his classes to make time for a part-time job. They had to work around the software limitations. She found a way to work around the scheduling conflict.
Translations of "work around" in Context ordered by category and frequency
We can work around this apparent paradox by coating the material.
Мы можем обойти этот очевидный парадокс, покрывая материал защитным слоем.
They're able to work with someone's faults and they can work around them because they're inherently more forgiving.
Они могут работать над ошибками других и они иногда могут обходить их, потому что они по своей сущности очень прощающие.
Late at night early in the morning we will work around your schedule.
Ранним утром и поздним вечером он будет работать по расписанию выходного дня.
Can we work around the rain by moving our picnic to next Saturday?
Можем ли мы перенести наш пикник на следующую субботу, чтобы избежать дождя?
work around: Examples and translations in context
However, most vendors are releasing software patches that work around the problems.
Но большинство поставщиков выпускают программные заплаты, позволяющие обойти проблемы.
They can work around this issue by offering flexible options.
Они могут обойти эту проблему, предлагая гибкие варианты.
Being in a supportive environment might help a person with dyslexia work around the condition.
Находясь в благоприятной обстановке может помочь человеку с дислексией обойти условие.
But you can usually work around it by other means, for example:
Но вы можете обойти это с помощью других средств, например:
It should still work around a few to choose the most delicious.
Стоит все-таки обойти несколько, чтобы выбрать самую вкусную.
Also, you can work around the building from the back side to make more interesting shots.
Также здание можно обойти с обратной стороны, чтобы сделать еще больше интересных снимков.
Of course, already dead... but we could maybe work around that.
Конечно, ты уже мёртв... но мы могли бы обойти это.»
Instead, what we have are softer limits, ones that we can often work around.
Вместо этого, мы сталкиваемся с более мягкими ограничениями, которые зачастую можно обойти.
See also: