Translation of without exception into Russian
Adverb
complete inclusion
include every part or item completely and fully- The rules apply without exception to all players.Правила применяются ко всем игрокам без исключения.
universality
apply to all cases or people with no exceptions- They were invited to the party without exception.Их пригласили на вечеринку без исключения.
Synonyms and analogies of without exception in English
Examples of without exception in a sentence
All employees must attend the meeting without exception. The rules apply to everyone without exception.
Translations of "without exception" in Context ordered by category and frequency
He's after a scholarship, so he studies every night without exception.
Он преследует цель получить стипендию, поэтому учится каждый вечер без исключения.
Fans had a rave about the new album, glorifying every track without exception.
Фанаты возносили до небес новый альбом, восхищаясь каждой композицией без исключения.
So we can not say that atherosclerosis threatens everyone without exception lovers of steak with an egg.
Так что нельзя сказать, что атеросклероз грозит всем поголовно любителям бифштекса с яйцом.
Her background is photographed by all tourists without exception, traditionally becoming becoming known around the world pose with outstretched hand.
На ее фоне фотографируются все туристы поголовно, традиционно становясь в ставшую известной во всем мире позу с вытянутой рукой.
Other translations for without exception:
- без каких-либо исключений
without exception: Examples and translations in context
To date, the team has won every match in the championship without exception.
На сегодняшний день команда выиграла все матчи в чемпионате без исключения.
During the audit, the inspector spared no one, questioning every department without exception.
Во время проверки инспектор никого не щадил, допрашивая каждый отдел без исключения.
In the policed zone, everyone had to follow the guidelines without exception.
В зоне контроля, каждому приходилось следовать правилам без исключений.
He began the semester with all guns blazing, studying every night without exception.
Он начал семестр в полную силу, занимаясь каждый вечер без исключения.
She followed an austere routine, waking up at dawn each day without exception.
Она следовала строгому распорядку, просыпаясь на рассвете каждый день без исключения.
The statutory guidelines must be followed by all government agencies without exception.
Все государственные учреждения без исключения обязаны следовать установленным законом правилам.
Under the new guidelines, judges must send down armed robbers without exception.
Согласно новым указаниям, судьи обязаны сажать в тюрьму вооружённых грабителей без исключений.
Referral to a genetic consultation without exception for all couples when planning a pregnancy is made for selfish reasons and has no basis.
Направление же на генетическую консультацию поголовно всех пар при планировании беременности производится из корыстных соображений и не имеет под собой никаких оснований.
See also: