Translation of without into Russian
Preposition
exclusion
not including something- The recipe is made without sugar.Рецепт приготовлен без сахара.
Adverb
absence
lacking something or someone- She left without saying goodbye.Она ушла, не попрощавшись.
Expressions with without: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of without in English
Examples of without in a sentence
He left the house without his keys. He completed the task without any help. She managed without her phone for a day. The garden was beautiful without. She felt a chill without as the wind blew.
Translations of "without" in Context ordered by category and frequency
He felt that the changes were thrust upon him without consent.
Он чувствовал, что изменения ему навязали без его согласия.
A place without time, and with time for everything.
Место вне времени, и где для всего есть время.
I'm puzzled to death about why the meeting was canceled without explanation.
Я в полном недоумении, почему совещание отменили безо всяких объяснений.
This is a very painful disease that becomes progressively worse without treatment.
Это очень непростое заболевание, которое постоянно прогрессирует при отсутствии лечения.
Other translations for without:
- снаружиadv.
- вовнеadv.
- наружуadv.
- в отсутствиеadv.
without: Examples and translations in context
Lifting light weights can help tone my muscles without risking injury.
Поднятие лёгких весов может помочь укрепить мышцы без риска травмы.
She urged him to pursue his passion for art without regret.
Она убеждала его следовать своей страсти к искусству без сожалений.
Digging a trench can be hard work, especially without machinery.
Рыть траншею может быть тяжёлой работой, особенно без техники.
The ceremony began without further ado as time was running short.
Церемония началась без лишних слов, так как время поджимало.
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Его открытое поведение побуждало других делиться своими мыслями без страха.
This budgeting hack is perfect for saving money without much effort.
Этот бюджетный лайфхак идеален для экономии денег без особых усилий.
The students felt trapped in a rigid academic curriculum without choice.
Студенты чувствовали себя скованными жесткой учебной программой без права выбора.
Her watch is water-proof, so she can swim without worries.
Её часы водостойкие, поэтому она может плавать без забот.
See also: